1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:43,920 --> 00:00:46,000 Toteutuuko unelmasi, isoisä? 4 00:00:47,200 --> 00:00:51,280 Se on lahja hengiltä. 5 00:00:52,520 --> 00:00:54,720 Otamme mitä esi-isien henget antavat. 6 00:00:54,800 --> 00:00:57,080 Mukaan lukien satanut lumi. 7 00:01:00,400 --> 00:01:01,320 Istu hetken. 8 00:01:03,440 --> 00:01:04,680 Oletko kunnossa? 9 00:01:05,200 --> 00:01:07,040 Olen hieman huimannut. 10 00:01:07,880 --> 00:01:09,480 Olen huimausta. 11 00:01:09,560 --> 00:01:11,399 Ota vähän vettä. 12 00:01:20,040 --> 00:01:21,520 Tarvitsen vain lepoa. 13 00:01:22,800 --> 00:01:24,280 Kävin täällä 14 00:01:24,360 --> 00:01:28,160 asettaa jopa viisikymmentä ansaa. 15 00:01:28,240 --> 00:01:29,560 - Viisikymmentä ansaa? - Kyllä, viisikymmentä. 16 00:01:29,640 --> 00:01:31,280 Pystyisitkö saamaan niin monta kiinni? 17 00:01:31,360 --> 00:01:33,880 Jos olisin onnekas. 18 00:01:33,960 --> 00:01:35,200 Joskus tonnia ansoja 19 00:01:35,280 --> 00:01:36,840 ei saisi sinua kiinni. 20 00:01:36,920 --> 00:01:41,040 Ja sinun piti pysyä omalla kentälläsi. 21 00:01:41,120 --> 00:01:42,960 Jos joku laski ansansa ensin, 22 00:01:43,040 --> 00:01:44,640 sinun on poistettava omasi. 23 00:01:44,720 --> 00:01:45,880 Poista ansojasi? 24 00:01:45,960 --> 00:01:47,040 Mikä vaiva! 25 00:01:47,120 --> 00:01:48,720 Tämä on meidän Tayal "gaga" (perinteemme). 26 00:01:48,800 --> 00:01:49,880 Aivan, se on Tayalin tapa. 27 00:01:49,960 --> 00:01:51,840 -Ihmiset aikoinaan... -... gagan noudattamana. 28 00:01:51,920 --> 00:01:54,560 Kukaan ei asettaisi ansoja jonkun toisen nurmikolla. 29 00:01:59,240 --> 00:02:00,520 Oletko täällä myös tarkistamassa ansojasi? 30 00:02:00,600 --> 00:02:01,440 Kyllä. 31 00:02:02,160 --> 00:02:04,239 Sinäkään et saanut yhtään kiinni. 32 00:02:12,960 --> 00:02:14,640 Isoisäsi on todellinen Tayal-mies. 33 00:02:14,720 --> 00:02:16,960 Hei, lopeta se. 34 00:02:17,040 --> 00:02:18,160 Enoch. 35 00:02:19,040 --> 00:02:20,840 Saat minut kaatumaan. 36 00:02:20,920 --> 00:02:22,160 Miten tästä sikasta tuli näin iso? 37 00:02:22,240 --> 00:02:23,680 Isoisä on ihmeellinen. 38 00:02:23,760 --> 00:02:25,120 Hän on uskomaton. 39 00:02:25,560 --> 00:02:27,599 Hänen unelmansa toteutuvat aina. 40 00:02:32,520 --> 00:02:33,560 Asettua. 41 00:02:37,040 --> 00:02:38,079 Lopeta se. 42 00:02:40,800 --> 00:02:41,760 Hei? 43 00:02:42,360 --> 00:02:43,440 Missä isoisä on? 44 00:02:44,360 --> 00:02:45,280 Minne hän meni? 45 00:02:45,360 --> 00:02:46,719 Hei, odota. 46 00:02:48,200 --> 00:02:49,440 Isoisä? 47 00:02:49,520 --> 00:02:51,520 Hänen vesinsä on vielä täällä, katso. 48 00:02:51,600 --> 00:02:54,280 Joo, siellä se on. 49 00:02:54,760 --> 00:02:55,759 Isoisä! 50 00:02:56,960 --> 00:02:57,880 Isoisä! 51 00:02:59,440 --> 00:03:00,360 Isoisä? 52 00:03:02,360 --> 00:03:03,599 Isoisä? 53 00:03:33,960 --> 00:03:40,000 Me Tayal olemme alkuperäiskansojen ensimmäinen Taiwanin kansakunta. 54 00:03:40,080 --> 00:03:47,640 Tulimme halkeamasta jättimäisessä kivessä. 55 00:03:48,280 --> 00:03:54,280 Kävelimme tänne ja asettuimme alas. 56 00:03:55,720 --> 00:04:00,440 Rakkaat esivanhemmat, tulkaa juomaan! 57 00:04:02,720 --> 00:04:06,160 Kokoonnu ja juo kanssamme. 58 00:04:06,240 --> 00:04:07,519 Hei ystävät, 59 00:04:08,160 --> 00:04:09,760 varmaan ihmettelet 60 00:04:09,880 --> 00:04:11,720 mitä isäni tekee. 61 00:04:11,800 --> 00:04:14,000 Se on meidän tulomme vuorille rituaali 62 00:04:14,080 --> 00:04:16,400 kysyä esivanhemmilta lupa. 63 00:04:16,480 --> 00:04:17,600 Varmistamme 64 00:04:17,680 --> 00:04:19,040 pääsette kaikki terveenä sisään 65 00:04:19,120 --> 00:04:21,320 ja tulee ulos yhtenä kappaleena. 66 00:04:21,480 --> 00:04:24,800 Tämä on meidän perinteinen Tayal-alue. 67 00:04:26,400 --> 00:04:28,040 Kuuntele hänen soittavan! 68 00:04:28,120 --> 00:04:28,960 Olet hyvä. 69 00:04:29,040 --> 00:04:29,880 Mikä se on? 70 00:04:29,960 --> 00:04:31,160 Suuharppu. 71 00:04:31,240 --> 00:04:33,480 Tarkoitan heimokielelläsi. 72 00:04:33,560 --> 00:04:34,960 Se on "lubuw". 73 00:04:35,040 --> 00:04:36,080 Tulkaa tänne ihmiset. 74 00:04:36,160 --> 00:04:37,480 Lopeta valokuvaaminen 75 00:04:37,560 --> 00:04:38,520 hetkeksi, kiitos. 76 00:04:38,600 --> 00:04:41,320 Hän on ainoa ikäisensä lapsi 77 00:04:41,400 --> 00:04:44,040 joka osaa soittaa Tayalin suuharppua. 78 00:04:44,120 --> 00:04:45,360 Hän on ainoa. 79 00:04:45,440 --> 00:04:48,119 Enoch on suuharppuvirtuoosi. 80 00:04:57,320 --> 00:04:58,400 Varo päätäsi. 81 00:04:58,800 --> 00:05:01,560 Hienoa työtä, isoisä. 82 00:05:02,000 --> 00:05:03,359 Kävelet niin nopeasti 83 00:05:13,120 --> 00:05:14,640 Ota rauhallisesti, isoisä! 84 00:05:18,960 --> 00:05:19,840 isä, 85 00:05:19,920 --> 00:05:22,120 pidä tauko sillä kivellä. 86 00:05:22,200 --> 00:05:24,160 Näytän turisteille ympärilleen. 87 00:05:24,240 --> 00:05:25,080 Kunnossa. 88 00:05:26,080 --> 00:05:27,400 Näetkö tämän streamin? 89 00:05:27,480 --> 00:05:30,320 Perustimme yhdistyksen sen palauttamiseksi. 90 00:05:30,400 --> 00:05:31,240 Mitä palautetaan? 91 00:05:31,320 --> 00:05:32,680 Saatat ihmetellä, miksi kunnostimme sen. 92 00:05:32,760 --> 00:05:34,280 Kansallisaarteeksi! 93 00:05:34,360 --> 00:05:36,240 "Bnbang"! (Tayal) 94 00:05:36,320 --> 00:05:37,280 Mikä on "bnbang"? 95 00:05:37,360 --> 00:05:39,520 No, teille ihmiset... 96 00:05:39,600 --> 00:05:41,240 -Se on lohi. -Taiwanilainen masu lohi. 97 00:05:41,320 --> 00:05:43,399 Aivan oikein, taiwanilainen masu lohi. 98 00:05:45,280 --> 00:05:46,760 Siellä on isäni! 99 00:05:47,400 --> 00:05:48,280 Isä! 100 00:05:49,680 --> 00:05:50,520 Kuka se on? 101 00:05:50,600 --> 00:05:52,240 Pikkuveljeni Silan on palannut. 102 00:05:52,320 --> 00:05:53,160 Isä! 103 00:05:53,760 --> 00:05:55,120 Saitko mitään kiinni? 104 00:05:55,360 --> 00:05:56,160 -Ei nyt! -Silan! 105 00:05:56,720 --> 00:05:58,640 - Onko korissasi saalista? -Ei. (Tayal) 106 00:05:58,800 --> 00:05:59,720 -Oletko tosissasi? -Ei mitään. (Tayal) 107 00:05:59,800 --> 00:06:00,640 Oletko varma? 108 00:06:00,760 --> 00:06:01,800 Olen varma. 109 00:06:04,920 --> 00:06:06,320 Saavumme pian 110 00:06:06,400 --> 00:06:07,999 yhdistyksessäni 111 00:06:08,080 --> 00:06:10,239 jossa voit nauttia Tayal-juhlasta. 112 00:06:28,000 --> 00:06:29,760 Tämä oli ennen perheemme maa. 113 00:06:30,520 --> 00:06:31,600 Jos se tapahtui perheellesi, 114 00:06:31,680 --> 00:06:32,720 voisitko pysyä rauhallisena? 115 00:06:32,800 --> 00:06:34,120 Älä ole vihainen... 116 00:06:34,200 --> 00:06:35,279 Silan! 117 00:06:42,240 --> 00:06:43,080 Mitä tapahtuu? 118 00:06:43,160 --> 00:06:44,680 Vanhat ihmiset ovat täällä. 119 00:06:44,760 --> 00:06:46,759 Yuraw toi kylän katsastajan. 120 00:06:48,280 --> 00:06:49,240 Hei rouva! 121 00:06:50,040 --> 00:06:50,880 Yuraw. 122 00:06:51,280 --> 00:06:54,640 Tässä hän veti rajan. 123 00:06:54,720 --> 00:06:56,560 Ei ole mitään keskusteltavaa. 124 00:06:56,640 --> 00:06:58,600 Kuinka voit valehdella mieheni päin naamaa? 125 00:06:59,240 --> 00:07:00,240 Hei Hayung. 126 00:07:00,320 --> 00:07:05,120 Varastitte ison palan meidän maamme! 127 00:07:05,320 --> 00:07:06,600 Mitä minun pitäisi tehdä? 128 00:07:06,800 --> 00:07:08,280 En voi auttaa sinua. 129 00:07:08,440 --> 00:07:09,920 Mittari veti rajan. 130 00:07:10,080 --> 00:07:12,400 Mitä odotat minun tekevän? 131 00:07:12,480 --> 00:07:15,040 Kuinka hän saattoi tehdä niin surkeaa työtä? 132 00:07:15,160 --> 00:07:19,400 Yuraw, näit minun viljelevän täällä kasvamassa. 133 00:07:19,480 --> 00:07:21,360 -Miten et voinut tietää? - Kyllä, tiedän. 134 00:07:21,440 --> 00:07:22,280 Hayung! 135 00:07:22,360 --> 00:07:24,760 Sait maata tutkimuksesta 136 00:07:24,880 --> 00:07:27,280 ja meillä on myös maata. 137 00:07:27,360 --> 00:07:29,480 Voimmeko kaikki lopettaa tappelun ja vain rauhoittua? 138 00:07:29,560 --> 00:07:31,160 Ei, olemme aina pelanneet täällä aikuisena. 139 00:07:31,240 --> 00:07:33,760 Olit poissa Uudessa-Seelannissa ja olet tietämätön. 140 00:07:33,880 --> 00:07:35,480 Sinä olet se, joka on tietämätön. 141 00:07:35,560 --> 00:07:37,240 Kasvatimme täällä hirssiä. 142 00:07:37,320 --> 00:07:39,480 Isäsi varttui syömällä meidän hirssiä. 143 00:07:41,120 --> 00:07:43,759 Olit vielä vaipoissa kun viljelin tätä maata. 144 00:07:46,800 --> 00:07:50,560 Kuuntele poikaani Silania. 145 00:07:50,640 --> 00:07:52,280 Tämä on uskomatonta. 146 00:07:55,960 --> 00:07:58,119 Älä tee minulle ongelmia. 147 00:08:01,040 --> 00:08:04,679 Kylässämme ei ole "gagaa". enää. 148 00:08:26,480 --> 00:08:27,360 Toli! 149 00:08:27,440 --> 00:08:29,240 - Siitä on pitkä aika. -Pasang. 150 00:08:29,320 --> 00:08:30,640 Mikä tuo sinut tänne? 151 00:08:31,560 --> 00:08:33,679 Istu, istu. 152 00:08:40,120 --> 00:08:42,360 Tarvitsen palveluksen, Toli. 153 00:08:43,000 --> 00:08:44,680 Miten maamme voisi 154 00:08:44,760 --> 00:08:46,879 päätyä Yurawin nimeen? 155 00:08:48,000 --> 00:08:49,280 Mikä maa, Pasang? 156 00:08:49,360 --> 00:08:52,040 Luuletko, että autin Yurawia koska hän on sukulainen? 157 00:08:52,160 --> 00:08:53,880 Luuletko, että annoin hänelle erikoiskohtelua? 158 00:08:53,960 --> 00:08:55,160 Tiedätkö kuinka paljon 159 00:08:55,240 --> 00:08:57,400 haittaako tämä Silanin satoa? 160 00:08:57,480 --> 00:08:58,600 Kiinteistörekisteri. 161 00:08:59,360 --> 00:09:00,200 Mene hakemaan. 162 00:09:00,280 --> 00:09:02,240 Hae minulle kynä ja paperia. 163 00:09:03,240 --> 00:09:04,120 Auta minua. 164 00:09:04,200 --> 00:09:05,040 Otetaan ensin teetä. 165 00:09:05,120 --> 00:09:05,960 Rauhoittua. 166 00:09:06,040 --> 00:09:06,920 Mitä nyt? 167 00:09:07,240 --> 00:09:08,280 Pysy rauhallisena. 168 00:09:09,000 --> 00:09:09,960 Anna minun nähdä. 169 00:09:10,960 --> 00:09:12,320 Toki piirrät. 170 00:09:16,760 --> 00:09:18,040 Katso tästä. 171 00:09:18,120 --> 00:09:19,240 Tämä on meidän aita. 172 00:09:19,320 --> 00:09:22,240 Mutta katsastajasi veti rajan tähän. 173 00:09:22,320 --> 00:09:24,360 Hän katkaisi kolmanneksen maastamme. 174 00:09:24,440 --> 00:09:26,600 Maan omistaminen ei ole kuin vanhaan aikaan. 175 00:09:27,560 --> 00:09:28,600 Kuppi hirssiviiniä 176 00:09:28,680 --> 00:09:30,320 ja rajakivi älä tee siitä maatasi. 177 00:09:30,680 --> 00:09:32,720 Pormestari, voimme kutsua kokouksen 178 00:09:33,160 --> 00:09:34,520 keskustellakseen Pasangin tapauksesta. 179 00:09:34,600 --> 00:09:35,760 Se on ainoa tapa. 180 00:09:35,880 --> 00:09:37,120 Älä huoli. 181 00:09:37,200 --> 00:09:39,080 Tiedät millainen pormestari olen. 182 00:09:39,520 --> 00:09:41,120 Työskentelit minulle. 183 00:09:41,520 --> 00:09:42,919 Tule, juodaan teetä. 184 00:09:47,000 --> 00:09:48,080 Soita Alille. 185 00:09:48,800 --> 00:09:50,120 Ja isoäiti ja isoisä. 186 00:09:50,200 --> 00:09:51,480 Sisar Ali! 187 00:09:51,720 --> 00:09:52,960 Rakas Herra Jeesus, 188 00:09:53,040 --> 00:09:55,520 kiitos illan juhlasta 189 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 ja siitä, että annoit Alin 190 00:09:56,680 --> 00:09:59,760 Liity kanssamme tänä iltana tähän juhlaan. 191 00:09:59,880 --> 00:10:01,040 Kiitos siunauksestasi. 192 00:10:01,120 --> 00:10:04,960 Isoisä ja mummo ovat terveitä. 193 00:10:05,040 --> 00:10:07,560 Enoch pärjää koulussa hyvin 194 00:10:07,640 --> 00:10:08,480 ja äiti ja isä töissä. 195 00:10:08,560 --> 00:10:09,480 Kuka se on? 196 00:10:09,560 --> 00:10:10,880 Kaupunginjohtajan sihteeri? 197 00:10:10,960 --> 00:10:12,160 kyllä, 198 00:10:12,240 --> 00:10:13,080 se on oikein. 199 00:10:13,160 --> 00:10:14,720 Puhuin siitä pomosi kanssa. 200 00:10:15,320 --> 00:10:16,880 Hän sanoi huolehtivansa siitä. 201 00:10:18,560 --> 00:10:20,560 Minne hän on nyt paennut? 202 00:10:21,560 --> 00:10:22,440 Pasang. 203 00:10:23,960 --> 00:10:25,560 Kuka on puhelimessa? 204 00:10:25,640 --> 00:10:28,280 Tyttäresi on palannut, tule syömään illallista. 205 00:10:28,920 --> 00:10:31,520 Kyse on varmaan noin vuoden lopun vaaleissa. 206 00:10:31,760 --> 00:10:32,640 Mitä? 207 00:10:33,480 --> 00:10:35,240 Kampanjoiko hän jälleen Tolin puolesta? 208 00:10:35,320 --> 00:10:36,360 Pasang, 209 00:10:37,760 --> 00:10:38,759 tule syömään. 210 00:10:40,600 --> 00:10:42,760 Miksi ihmeessä olet niin kiireinen? 211 00:10:42,880 --> 00:10:43,760 äiti, 212 00:10:43,880 --> 00:10:45,360 etkö halua maata? 213 00:10:46,120 --> 00:10:47,160 Pudota se. 214 00:10:47,400 --> 00:10:49,320 Tule syömään illallista tyttäresi Ali. 215 00:10:49,480 --> 00:10:50,440 Älä huoli, äiti. 216 00:10:50,520 --> 00:10:52,360 Anna Pasangin hoitaa se. 217 00:10:55,160 --> 00:10:56,400 Syö illallinen. 218 00:10:56,480 --> 00:10:57,680 Pasang! 219 00:10:59,960 --> 00:11:00,800 Tule. 220 00:11:00,880 --> 00:11:01,959 Tule tänne. 221 00:11:04,800 --> 00:11:06,560 Okei, tervetuloa 222 00:11:06,680 --> 00:11:07,880 yhteisömme tukipilari 223 00:11:07,960 --> 00:11:09,640 Isoisä Hayung 224 00:11:09,880 --> 00:11:11,160 tehdä kunnia: 225 00:11:11,440 --> 00:11:13,400 hän tekee veriuhrin 226 00:11:13,480 --> 00:11:14,760 viidakkoveitsensä kanssa. 227 00:11:18,600 --> 00:11:20,320 Tayal-esivanhemmille, 228 00:11:20,800 --> 00:11:23,200 tämä on pyhä päivä. 229 00:11:23,280 --> 00:11:25,480 Kaikki sukulaisesi ovat täällä. 230 00:11:26,160 --> 00:11:30,280 Tämä sika on tarjouksemme sinulle. 231 00:11:33,360 --> 00:11:35,760 Nyt on Hayungin vuoro 232 00:11:35,880 --> 00:11:37,560 käyttää veistä. 233 00:11:38,240 --> 00:11:41,600 Tarjoamme tämän sian elämän. 234 00:11:41,680 --> 00:11:43,040 Kuten näet, 235 00:11:43,120 --> 00:11:45,520 kyse ei ole verestä ja verestä. 236 00:11:46,000 --> 00:11:49,080 Tämä on meidän Tayal "gagamme". 237 00:11:49,160 --> 00:11:51,959 Meille sika 238 00:11:52,040 --> 00:11:54,280 on paras tarjous 239 00:11:54,360 --> 00:11:55,640 esivanhemmille. 240 00:11:56,480 --> 00:11:59,440 Tämän päivän rituaali on menestys. 241 00:11:59,520 --> 00:12:03,759 Seuraavaksi rikotaan maata perinteisessä talossa. 242 00:12:13,280 --> 00:12:14,440 Isoisä Hayung, 243 00:12:15,280 --> 00:12:17,440 teimmekö meillä Tayalilla rakentaa liuskekivestä? 244 00:12:17,520 --> 00:12:18,600 Teimme sen. 245 00:12:19,280 --> 00:12:21,600 Ne talot olivat pieniä mutta hienosti tehty. 246 00:12:22,560 --> 00:12:24,920 Kaivoimme syvän perustuksen 247 00:12:25,240 --> 00:12:26,320 ja täytti ne 248 00:12:26,400 --> 00:12:28,200 kestämään taifuuneja. 249 00:12:28,280 --> 00:12:30,240 Kiitos, jatka samaan malliin. 250 00:12:31,080 --> 00:12:32,640 Isoisä, olet upea! 251 00:12:32,800 --> 00:12:34,520 Korotamme seinät huomenna. 252 00:12:38,480 --> 00:12:39,720 Hayung, 253 00:12:39,800 --> 00:12:42,040 En tiedä mitä Ali ajattelee. 254 00:12:42,120 --> 00:12:44,880 Tiesitkö onko hän menossa takaisin Uuteen-Seelantiin? 255 00:12:45,160 --> 00:12:48,680 Hän ei ole tottunut asumaan täällä. 256 00:12:49,760 --> 00:12:52,160 Ajat ovat muuttuneet. 257 00:12:52,240 --> 00:12:56,240 Tämän päivän lapset haluavat nähdä maailmaa. 258 00:12:56,640 --> 00:12:58,360 Ei ole väliä minne hän menee, 259 00:12:58,440 --> 00:12:59,640 hän tulee aina olemaan Tayal. 260 00:12:59,720 --> 00:13:02,320 Eikö olekin mukavaa, että perhe 261 00:13:02,400 --> 00:13:04,760 saa grillata takkahuoneen ulkopuolella? 262 00:13:04,960 --> 00:13:05,800 Ali, 263 00:13:05,880 --> 00:13:08,720 kerro meille vastakkaista sukupuolta Uudessa-Seelannissa. 264 00:13:09,480 --> 00:13:10,880 Entä seksi Uudessa-Seelannissa? 265 00:13:10,960 --> 00:13:12,240 Harrastatko seksiä? 266 00:13:12,320 --> 00:13:13,600 Kuka harrastaa seksiä? 267 00:13:13,680 --> 00:13:14,920 Sanoin vastakkaista sukupuolta. 268 00:13:15,000 --> 00:13:15,840 En halua kuulla sitä. 269 00:13:15,920 --> 00:13:16,920 Kuuntele, 270 00:13:17,000 --> 00:13:19,720 Muistan tapaavani tätisi. 271 00:13:19,800 --> 00:13:21,560 - Ei tätä enää! - Hän oli 18-vuotias. 272 00:13:21,640 --> 00:13:23,280 Kun näin hänet ensimmäistä kertaa, 273 00:13:23,360 --> 00:13:25,760 hänellä oli halo päänsä ympärillä. 274 00:13:25,880 --> 00:13:27,959 Kuten Jeesus-lapsi. 275 00:13:28,520 --> 00:13:30,080 Kuinka voit antaa isoisän juoda? 276 00:13:31,600 --> 00:13:32,960 Kerron isälle. 277 00:13:33,040 --> 00:13:35,320 Korjasin sen puolestasi. 278 00:13:35,400 --> 00:13:37,680 -Todella? -Todella. 279 00:13:37,800 --> 00:13:38,880 Kuinka voisit? 280 00:13:39,000 --> 00:13:39,960 Annat isoisän juoda, kun hän on sairas. 281 00:13:40,080 --> 00:13:43,919 Juomme drinkin, vain me kaksi. 282 00:13:47,080 --> 00:13:47,960 Sinä todella teit sen. 283 00:13:48,040 --> 00:13:49,400 - Tietysti tein. -Kiitos isoisä! 284 00:13:49,480 --> 00:13:51,400 Isoisä korjasi sen puolestasi. 285 00:13:51,480 --> 00:13:52,320 Ymmärtää? 286 00:13:52,400 --> 00:13:53,240 Ymmärrän. 287 00:13:53,320 --> 00:13:54,960 - Totta kai. - Pidä siitä hyvää huolta. 288 00:13:55,040 --> 00:13:56,600 Olet ällistynyt juuri nyt. 289 00:13:56,680 --> 00:13:57,960 Olet humalassa. 290 00:13:59,160 --> 00:14:01,480 -KEITÄ KAKSIA TARO-JUURIA. - Otetaan drinkki. 291 00:14:01,560 --> 00:14:03,720 SÖÖ NE KEVÄLLÄ. 292 00:14:03,800 --> 00:14:05,760 PIILOTU PITOON ALLE JA LALA 293 00:14:05,880 --> 00:14:07,959 Wa ha ha. 294 00:14:08,040 --> 00:14:10,040 Mikä on niin hauskaa? 295 00:14:10,120 --> 00:14:11,000 Miksi emme sitten tanssisi? 296 00:14:11,080 --> 00:14:12,160 Tanssitaan. 297 00:14:12,680 --> 00:14:13,520 Laita kuppi alas. 298 00:14:13,600 --> 00:14:14,480 Minä juon ensin. 299 00:14:14,560 --> 00:14:15,720 Pidä jo kiirettä. 300 00:14:15,800 --> 00:14:17,080 Minä opetan sinulle. 301 00:14:17,440 --> 00:14:18,280 Minä ensin. 302 00:14:18,360 --> 00:14:19,600 Valmistaudu. 303 00:14:21,480 --> 00:14:24,040 Pyhä savu! Oot niin helvetin hyvä! 304 00:14:24,280 --> 00:14:26,600 Jatka tanssimista. 305 00:14:27,040 --> 00:14:29,759 Makaan täällä ja katson. 306 00:14:45,640 --> 00:14:46,480 Setä Hayung. 307 00:14:47,520 --> 00:14:48,360 Pormestari. 308 00:14:48,760 --> 00:14:50,640 Hei, pormestari. 309 00:14:51,800 --> 00:14:54,160 Ole hyvä ja auta meitä. 310 00:14:54,240 --> 00:14:56,320 Meillä ei ole varoja. 311 00:14:56,400 --> 00:14:57,760 Toki, 312 00:14:57,880 --> 00:14:59,120 tietenkin. 313 00:14:59,200 --> 00:15:00,520 Katson mitä voin tehdä. 314 00:15:01,000 --> 00:15:02,080 Älä huoli. 315 00:15:02,160 --> 00:15:02,999 Kunnossa. 316 00:15:05,800 --> 00:15:07,160 Kiitos, pormestari Toli! 317 00:15:08,560 --> 00:15:09,520 No, 318 00:15:10,000 --> 00:15:12,120 Hayung haluaa liuskekivivyöruusua, 319 00:15:12,200 --> 00:15:14,440 tehdä siitä perinteisempää. 320 00:15:14,520 --> 00:15:15,760 - Liuskekivi vyöruusu? -Oikein. 321 00:15:15,880 --> 00:15:17,440 Suunnittelussa ei ole liuskekiveä. 322 00:15:17,520 --> 00:15:18,440 Isoisä! 323 00:15:18,520 --> 00:15:19,360 Isoisä! 324 00:15:19,440 --> 00:15:20,760 Mitä sinä teet? Tule alas! 325 00:15:20,880 --> 00:15:21,760 Se on vaarallista. 326 00:15:21,880 --> 00:15:23,960 Olen töissä. 327 00:15:26,200 --> 00:15:27,400 Olla varovainen. 328 00:15:27,480 --> 00:15:28,320 Älä tee liian kovaa työtä. 329 00:15:28,400 --> 00:15:30,640 Minä pärjään. 330 00:15:30,720 --> 00:15:31,759 Hitaasti. 331 00:16:45,360 --> 00:16:47,959 Miksi nukut täällä, Hayung? 332 00:16:49,880 --> 00:16:52,120 Eikö sinulla ole kylmä täällä ilman tulta? 333 00:16:55,000 --> 00:16:55,839 Hayung? 334 00:16:57,160 --> 00:16:58,200 Voi ei! 335 00:16:58,280 --> 00:16:59,920 Hayung, mikä hätänä? 336 00:17:02,200 --> 00:17:03,480 Pasang. 337 00:17:03,560 --> 00:17:04,720 Silan. 338 00:17:04,800 --> 00:17:07,479 Tule tarkistamaan isäsi. 339 00:17:29,760 --> 00:17:32,160 Syö, isoäiti. 340 00:17:32,240 --> 00:17:33,319 Sinun täytyy syödä jotain. 341 00:17:41,160 --> 00:17:42,360 Enoch! 342 00:17:42,440 --> 00:17:44,160 Tämä ei ole pelin aika. 343 00:17:44,240 --> 00:17:45,879 Seremonia on kohta alkamassa. 344 00:17:52,120 --> 00:17:53,320 Hei Pasang-setä! 345 00:17:54,520 --> 00:17:56,480 Mihin tämä menee? Se on muntjac. 346 00:17:56,560 --> 00:17:58,960 Mene verhon ohi tuolla 347 00:17:59,040 --> 00:18:00,480 ja anna se Silanille. 348 00:18:01,560 --> 00:18:03,680 Osanottoni, tämä on sinulle. 349 00:18:03,760 --> 00:18:04,759 Anteeksi menetyksestäsi. 350 00:18:12,360 --> 00:18:13,480 Silan setä, 351 00:18:15,640 --> 00:18:17,720 tässä on muntjac. 352 00:18:19,400 --> 00:18:20,239 Kiitos. 353 00:18:28,960 --> 00:18:30,360 Saimme sen itse. 354 00:18:30,760 --> 00:18:31,600 Mene syömään. 355 00:18:31,680 --> 00:18:32,760 Kunnossa. 356 00:18:33,080 --> 00:18:33,959 Kiitos. 357 00:18:57,760 --> 00:18:58,760 Kiitos. 358 00:18:59,560 --> 00:19:00,759 Kiitos. 359 00:19:11,960 --> 00:19:14,080 Etkö sanonut, että asia on ratkaistu? 360 00:19:14,160 --> 00:19:15,160 isä, 361 00:19:15,240 --> 00:19:17,480 ei hätää, älä ole järkyttynyt. 362 00:19:18,800 --> 00:19:20,640 Mikään ei ole muuttunut! 363 00:19:22,080 --> 00:19:26,360 Isä, olen pahoillani. 364 00:19:27,120 --> 00:19:28,439 Ei hätää. 365 00:19:36,800 --> 00:19:38,440 Se on sinun syytäsi! 366 00:19:38,520 --> 00:19:41,760 Etkö sanonut hoitaako pormestari sen? 367 00:19:41,880 --> 00:19:43,360 Mikä hyödytön isoveli! 368 00:19:43,440 --> 00:19:45,120 Etkö tiedä mikä päivä on? 369 00:19:45,360 --> 00:19:46,720 Kuinka voisit... 370 00:19:46,800 --> 00:19:47,880 Silan. Tarpeeksi! 371 00:19:50,280 --> 00:19:53,480 Etkö sanonut, että pormestari Toli olisi hoitaa sitä? 372 00:19:53,560 --> 00:19:55,720 Miksi saimme ilmoituksen tänään 373 00:19:55,800 --> 00:19:57,440 sanoa, ettei maa ole sinun? 374 00:19:57,560 --> 00:19:59,000 He varmasti osaavat valita ajan. 375 00:19:59,080 --> 00:20:00,920 Meillä on hautajaiset Kristuksen tähden. 376 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 Näit kuinka Silan käyttäytyi 377 00:20:03,080 --> 00:20:04,760 kaikkien edessä. 378 00:20:05,480 --> 00:20:07,159 Se on noloa, tiedätkö? 379 00:20:09,040 --> 00:20:10,600 Tämä on törkeää. 380 00:20:10,680 --> 00:20:14,040 - Olemme pääosin perhe. - Kyllä, olemme. 381 00:20:15,800 --> 00:20:22,200 ON MAA, JOKA ON KIRKKAISTA KUIN PÄIVÄ. 382 00:20:22,280 --> 00:20:28,440 JA USKOLLA ME VOIME NÄHDÄ SEN TOSI OIKEUKSELLISENA. 383 00:20:28,520 --> 00:20:34,360 Sillä ISÄMME ODOTTAA MATKAAN 384 00:20:34,440 --> 00:20:39,959 VALMISTAA MEILLE ASUNTO SIINEEN. 385 00:20:40,360 --> 00:20:46,120 MITÄ ODOTAMME? 386 00:20:46,520 --> 00:20:51,920 TAPAAMME TÄLLÄ KAUNISELLE RANNALLA. 387 00:20:52,400 --> 00:20:57,880 MITÄ ODOTAMME? 388 00:20:58,440 --> 00:21:04,359 TAPAAMME TÄLLÄ KAUNISELLE RANNALLA. 389 00:21:24,320 --> 00:21:26,920 Enoch, miksi olet? takkahuoneessa taas? 390 00:21:27,000 --> 00:21:28,920 Järjestän isoisän tavaroita. 391 00:21:33,800 --> 00:21:37,080 1, 2, 3, 4... 392 00:21:37,160 --> 00:21:38,440 Rentoutua. 393 00:21:38,520 --> 00:21:40,520 Harjoittele tätä kotona 394 00:21:40,600 --> 00:21:41,880 pysyäkseen terveenä. 395 00:21:41,960 --> 00:21:43,919 Hyvä, polvet pystyssä! 396 00:21:52,800 --> 00:21:55,160 Se ei ole enää meidän maamme älä ylitä rajaa. 397 00:21:55,240 --> 00:21:57,200 Tarpeeksi! 398 00:21:57,280 --> 00:21:58,639 Älä muistuta minua. 399 00:22:20,800 --> 00:22:22,040 Vau! 400 00:22:22,120 --> 00:22:25,360 Pasang, näytät upealta! 401 00:22:25,800 --> 00:22:27,720 Kuin elokuvatähti. 402 00:22:27,800 --> 00:22:28,640 Pidätkö siitä? 403 00:22:28,720 --> 00:22:29,880 On aika. 404 00:22:29,960 --> 00:22:30,960 Erittäin terävä. 405 00:22:31,040 --> 00:22:32,160 Äitisi pitää siitä. 406 00:22:32,240 --> 00:22:33,080 Todella? 407 00:22:33,160 --> 00:22:34,000 Niin komea. 408 00:22:35,080 --> 00:22:36,760 Hän seuraa minua. 409 00:22:36,880 --> 00:22:38,760 Minulla on sinulle jotain kerrottavaa, äiti. 410 00:22:38,880 --> 00:22:40,240 Mikä se on? 411 00:22:40,320 --> 00:22:41,720 Aion rekisteröityä. 412 00:22:41,800 --> 00:22:42,720 Mitä varten? 413 00:22:42,800 --> 00:22:44,720 Sinä ja May-täti? Oletko kihloissa? 414 00:22:44,800 --> 00:22:45,920 Voinko puukottaa sian? 415 00:22:46,320 --> 00:22:47,279 Ei, vaan vaaleihin. 416 00:22:48,160 --> 00:22:49,520 Riittää vaaleista. 417 00:22:49,760 --> 00:22:51,520 Aion asettua pormestariksi. 418 00:22:51,600 --> 00:22:52,880 Ihan kuin asettuisit pormestariksi. 419 00:22:52,960 --> 00:22:54,520 Meillä ei ole rahaa. 420 00:22:54,600 --> 00:22:56,440 Älä huoli siitä. 421 00:22:56,800 --> 00:22:58,480 Kaikki vaalit ovat huijauksia. 422 00:22:58,560 --> 00:23:00,280 Kuinka voisit haluta juosta? 423 00:23:00,360 --> 00:23:01,240 äiti, 424 00:23:01,320 --> 00:23:02,480 entäs Toli? 425 00:23:02,560 --> 00:23:03,560 Sen sijaan, että kampanjoi hänen puolestaan, 426 00:23:03,640 --> 00:23:04,880 Juoksin mieluummin itse. 427 00:23:04,960 --> 00:23:06,440 Voittaisin vaalit. 428 00:23:06,520 --> 00:23:07,680 Voittaisitko vaalit? 429 00:23:08,560 --> 00:23:09,760 Mistä saat rahat? 430 00:23:09,880 --> 00:23:11,160 Oletko maksanut kaikki velkasi? 431 00:23:11,240 --> 00:23:13,160 Jätätkö meille uuden sotkun siivota? 432 00:23:13,240 --> 00:23:14,840 Mitä sinä teet? 433 00:23:14,920 --> 00:23:15,760 Ali! 434 00:23:15,840 --> 00:23:17,720 Luulin sinun olevan puolellani. 435 00:23:18,400 --> 00:23:20,880 Jopa tyttäresi tietää, että olemme rikki. 436 00:23:20,960 --> 00:23:22,400 -Se ei ole totta. - Sinulla ei ole edes hänen tukeaan. 437 00:23:22,480 --> 00:23:23,720 Se ei ole totta, äiti. 438 00:23:23,840 --> 00:23:25,400 Te kaksi veljeä puhutte asiasta. 439 00:23:25,480 --> 00:23:26,520 Ei taaskaan. 440 00:23:27,200 --> 00:23:30,320 Olen vanha ja köyhä. 441 00:23:30,400 --> 00:23:32,280 Selvitä se itse. 442 00:23:32,360 --> 00:23:33,760 Et halua kuunnella. 443 00:23:35,200 --> 00:23:37,400 Mikset kuule minua! 444 00:23:39,000 --> 00:23:40,720 Silan ja Yuli, 445 00:23:40,800 --> 00:23:42,400 voitteko kaksi auttaa minua täällä. 446 00:23:42,480 --> 00:23:43,919 Yhdistykselläni menee loistavasti. 447 00:23:44,000 --> 00:23:46,560 Kaikki kyläläiset sanovat Teen hyvää työtä. 448 00:23:46,640 --> 00:23:48,560 Koko kylä on sitä mieltä. 449 00:23:50,000 --> 00:23:51,160 Silan ja Yuli, 450 00:23:51,240 --> 00:23:52,600 älä välitä rahasta. 451 00:23:53,040 --> 00:23:55,920 Keskustelin siitä jo muutaman ystävän kanssa, 452 00:23:56,040 --> 00:23:57,520 ja raha ei ole ongelma. 453 00:23:57,600 --> 00:23:59,079 Minä hoidan sen. 454 00:24:11,400 --> 00:24:13,040 Mihin on mennyt isoveljesi? 455 00:24:13,640 --> 00:24:15,120 Hän etsii taas ongelmia. 456 00:24:15,640 --> 00:24:17,440 Yhdistys on myös rikki. 457 00:24:17,520 --> 00:24:18,560 Silan, 458 00:24:18,640 --> 00:24:20,000 sano jotain. 459 00:24:21,080 --> 00:24:22,720 Pasangilla on ollut vaikea elämä. 460 00:24:22,800 --> 00:24:24,280 Hänen vaimonsa kuoli nuorena 461 00:24:24,680 --> 00:24:26,880 ja hänen täytyi kasvattaa Ali yksin 462 00:24:26,960 --> 00:24:28,240 ja sitten Ali lensi coopilla. 463 00:24:28,320 --> 00:24:29,280 Oletko unohtanut? 464 00:24:29,360 --> 00:24:30,399 Pitääkö minun muistuttaa? 465 00:24:32,640 --> 00:24:34,640 Pasang on auttanut meitä aiemmin. 466 00:24:34,720 --> 00:24:37,040 Eikö hän osallistunut hääihimme? 467 00:24:37,120 --> 00:24:38,000 Entä yhdistys? 468 00:24:38,080 --> 00:24:39,760 Hän pelasti minulle paikan, eikö niin? 469 00:24:39,880 --> 00:24:41,840 Älä mainitse yhdistystä? 470 00:24:41,920 --> 00:24:43,280 Katso mitä hän maksaa sinulle! 471 00:24:43,360 --> 00:24:44,600 Olet hänen pikkuveljensä. 472 00:24:44,680 --> 00:24:46,320 Eikö hänen pitäisi maksaa sinulle enemmän. 473 00:24:46,400 --> 00:24:48,080 Mikä nirso veli! 474 00:24:48,800 --> 00:24:50,440 Mitä hänelle kuuluu? 475 00:24:50,960 --> 00:24:52,480 Ei May sanonut 476 00:24:52,560 --> 00:24:54,399 raha ei ole ongelma? 477 00:24:57,960 --> 00:24:59,440 Kosketus lyijykynällä 478 00:24:59,920 --> 00:25:01,400 saa sinut loistamaan. 479 00:25:03,200 --> 00:25:05,200 Te nuoret, aika on sinun puolellasi. 480 00:25:05,760 --> 00:25:07,200 Katso vain sinua. 481 00:25:08,160 --> 00:25:09,520 Neiti, sinä takana, 482 00:25:09,600 --> 00:25:10,960 siirtyä eteenpäin. 483 00:25:11,040 --> 00:25:12,600 Siirrä eteen. 484 00:25:14,320 --> 00:25:17,200 Okei, ulos kehyksestä jos et ole perhettä. 485 00:25:17,800 --> 00:25:18,680 Hän tarkoittaa sinua. 486 00:25:18,760 --> 00:25:19,959 Ai tsemppiä. 487 00:25:21,000 --> 00:25:22,200 Okei, hyvä. 488 00:25:22,280 --> 00:25:25,280 Hieman lähempänä, kiitos, erittäin hyvä. 489 00:25:25,360 --> 00:25:26,840 Hymyilkää kaikki, myös sinä, Pasang! 490 00:25:26,920 --> 00:25:28,640 Peukut pystyssä! Katso tästä. 491 00:25:28,720 --> 00:25:29,640 2, 1... 492 00:25:29,720 --> 00:25:31,960 Astu lähemmäksi, okei? 493 00:25:32,800 --> 00:25:34,680 Seiso lähellä näyttääksesi kuinka lähellä olet. 494 00:25:34,760 --> 00:25:36,240 Okei, hyvä. 495 00:25:36,320 --> 00:25:37,520 Katso tähän suuntaan, neiti 496 00:25:37,600 --> 00:25:38,560 Hymyile. 497 00:25:38,640 --> 00:25:39,840 Nostellaan peukkua. 498 00:25:39,920 --> 00:25:41,360 Peukut pystyssä. 499 00:25:41,440 --> 00:25:43,079 Okei, hymyile 500 00:25:47,760 --> 00:25:49,440 Nro 2 pormestarille! 501 00:25:49,760 --> 00:25:52,760 Äänestys nro 2! 502 00:25:53,680 --> 00:25:54,600 Äänestys nro 2! 503 00:25:54,680 --> 00:25:55,600 Kaupunkilaiset, 504 00:25:55,680 --> 00:25:56,520 se on Pasang Hayung. 505 00:25:56,600 --> 00:25:58,000 Äänestä Pasania. 506 00:25:58,280 --> 00:26:00,200 Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa 507 00:26:00,280 --> 00:26:02,560 kaupunginjohtajaehdokas 508 00:26:02,640 --> 00:26:03,480 Nro 2 509 00:26:03,560 --> 00:26:04,639 Pasang Hayung. 510 00:26:09,400 --> 00:26:11,360 Tämä hihna on hieman tiukka. 511 00:26:11,800 --> 00:26:13,160 Saatoin lihoa. 512 00:26:13,240 --> 00:26:15,879 Hyvät naiset ja herrat, 513 00:26:16,080 --> 00:26:20,280 kiitos, että tulit osoittamaan tukea. 514 00:26:20,480 --> 00:26:22,160 Olen ehdolla pormestariksi. 515 00:26:22,240 --> 00:26:25,200 Olin ammattisotilas. 516 00:26:25,280 --> 00:26:27,760 Olen tehnyt heimomatkat yhdistyksessäni 517 00:26:27,880 --> 00:26:29,640 jo melkein kymmenen vuoden ajan. 518 00:26:29,720 --> 00:26:31,360 Meidän kampanjamme 519 00:26:31,440 --> 00:26:33,400 alkaa tänään. 520 00:26:33,960 --> 00:26:35,520 Äitini rukoili puolestani. 521 00:26:35,600 --> 00:26:37,480 Ei ihme, että tänään on niin aurinkoista. 522 00:26:37,560 --> 00:26:40,200 Tarkoittaako se, että onni on puolellani? 523 00:26:40,280 --> 00:26:41,559 Kyllä! 524 00:27:03,520 --> 00:27:06,640 HYVÄ ISÄ TULLEE HYVÄ POISTARI! 525 00:27:06,720 --> 00:27:09,439 KUKAAN EI PALVELLE KUIN PASANG JA PERHE VOI! 526 00:27:21,280 --> 00:27:26,600 Tiedän, että vastustat hänen juoksemistaan, 527 00:27:26,680 --> 00:27:28,080 mutta hän on päättänyt. 528 00:27:28,160 --> 00:27:30,239 Ole hyvä ja anna hänelle siunauksesi. 529 00:27:37,000 --> 00:27:38,720 Ota drinkki, Hayung, 530 00:27:38,800 --> 00:27:40,519 ja siunaa poikaasi. 531 00:27:49,760 --> 00:27:51,280 Olemme Hayungin superfaneja. 532 00:27:51,360 --> 00:27:53,599 Hei, tule sisään istumaan. 533 00:28:11,680 --> 00:28:14,720 Käytetään pressua katolla. 534 00:28:14,800 --> 00:28:16,680 pressu? 535 00:28:17,000 --> 00:28:18,160 Okei, kokeillaan. 536 00:28:18,240 --> 00:28:19,640 Mene hakemaan pressu. 537 00:28:21,720 --> 00:28:22,600 setä, 538 00:28:23,640 --> 00:28:25,320 Isoisä käski olla käyttämättä pressua. 539 00:28:25,400 --> 00:28:26,400 Se vuotaa. 540 00:28:26,480 --> 00:28:28,160 Mitä sinä tiedät, poika? 541 00:28:28,240 --> 00:28:32,600 Olen ollut rakentamisessa ikuisuuden. 542 00:28:32,920 --> 00:28:35,760 Rakensin jopa Taipei 101:n, 543 00:28:36,120 --> 00:28:38,839 ja se on edelleen pystyssä. 544 00:28:48,680 --> 00:28:50,360 Miksi tehdä tulta tulisijahuoneessa tähän aikaan? 545 00:28:50,440 --> 00:28:52,240 Ulkona on kylmä, eikä meillä ole lämmitystä. 546 00:28:52,320 --> 00:28:53,760 Isä ei osta uunia. 547 00:28:54,760 --> 00:28:55,720 Emme ole tehneet tulta pitkään aikaan. 548 00:28:55,800 --> 00:28:57,520 Miksi olet täällä? 549 00:28:57,600 --> 00:28:59,479 Nähdäkseni kuka sytytti palon. 550 00:29:16,160 --> 00:29:19,000 Miksi isoisän viidakkoveitsi on edelleen täällä? 551 00:29:19,080 --> 00:29:20,640 Luulin, että pääsimme siitä eroon. 552 00:29:21,280 --> 00:29:23,640 Isoisä halusi minulle sen. 553 00:29:23,720 --> 00:29:25,119 Pidän sitä. 554 00:29:31,200 --> 00:29:32,720 KIITOS HERRAA. 555 00:29:32,800 --> 00:29:34,320 HALLELUJA. 556 00:29:34,960 --> 00:29:36,360 KIITOS HERRAA. 557 00:29:37,120 --> 00:29:38,920 Oletko edelleen surussa? 558 00:29:39,000 --> 00:29:39,880 Kaipaan häntä niin paljon! 559 00:29:39,960 --> 00:29:41,520 Isoisä on täällä. 560 00:29:41,600 --> 00:29:43,200 Tiedän. 561 00:29:43,640 --> 00:29:46,039 Syödä! 562 00:29:57,280 --> 00:29:58,120 äiti, 563 00:29:58,800 --> 00:30:00,039 on vähän kongee. 564 00:30:20,560 --> 00:30:21,480 Soijakastike? 565 00:30:21,560 --> 00:30:22,599 Yuli, 566 00:30:24,040 --> 00:30:26,120 oletko lihonut? 567 00:30:26,640 --> 00:30:27,520 Onko minulla? 568 00:30:28,160 --> 00:30:29,600 Ihan kuin. 569 00:30:29,680 --> 00:30:31,600 Olen niin kiireinen kampanjoinnissa Luulen, että laihduin. 570 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 Hayung ilmestyi vihdoin unessani 571 00:30:34,000 --> 00:30:36,480 sanoa, että joku on perheessä. 572 00:30:36,560 --> 00:30:37,880 Minä ja Silan? 573 00:30:38,640 --> 00:30:41,320 En tiedä kuka, siinä hän sanoi. 574 00:30:43,080 --> 00:30:44,960 Mahdotonta. 575 00:30:45,040 --> 00:30:47,120 Meillä ei ole siihen aikaa. 576 00:30:47,200 --> 00:30:48,720 Enoch on täysi-ikäinen. 577 00:30:49,400 --> 00:30:50,880 En tiedä kuka se on. 578 00:30:50,960 --> 00:30:52,440 Se ei ole mahdollista. 579 00:30:53,680 --> 00:30:55,120 Kaipaat isääsi liikaa. 580 00:30:55,720 --> 00:30:57,920 Ehkä. 581 00:30:59,400 --> 00:31:00,960 -Äiti! -Kyllä? 582 00:31:01,040 --> 00:31:02,360 Lähden FamilyMartiin. 583 00:31:02,440 --> 00:31:03,880 Mitä varten? 584 00:31:03,960 --> 00:31:05,560 Tapaamaan ystävääni lounaalle. 585 00:31:06,000 --> 00:31:08,120 He eivät tarjoa lämpimiä aterioita etkä voi laittaa sitä luotoksi. 586 00:31:08,200 --> 00:31:09,240 Tule! 587 00:31:09,320 --> 00:31:10,440 En halua kuulla sitä, lähden. 588 00:31:10,520 --> 00:31:11,999 Mikä häneen on mennyt? 589 00:31:20,960 --> 00:31:22,040 Mitä? 590 00:31:22,600 --> 00:31:24,120 Voisiko se olla tyttäresi? 591 00:31:24,640 --> 00:31:27,400 Ei, se ei todellakaan ole Agnes. 592 00:31:27,640 --> 00:31:30,160 Sanoin hänelle, ettei ole poikaystäviä. 593 00:31:33,680 --> 00:31:34,960 Kiirehdi syömään. 594 00:31:35,040 --> 00:31:36,359 Lakkaa ymmärtämästä... 595 00:31:51,880 --> 00:31:53,000 Mitä sinä katsot? 596 00:31:53,080 --> 00:31:53,960 Instagram. 597 00:31:54,040 --> 00:31:56,320 Onko se poikaystäväsi? 598 00:31:56,400 --> 00:31:58,080 Minulla on miespuolinen ystävä. 599 00:31:58,160 --> 00:31:59,439 Mummo! 600 00:32:00,600 --> 00:32:02,200 Oletko ollut intiimi hänen kanssaan? 601 00:32:03,480 --> 00:32:04,840 Minulla oli unta. 602 00:32:04,920 --> 00:32:07,240 Ei, hän on vain ystävä. 603 00:32:07,320 --> 00:32:09,320 Sinulta on jäänyt kuukautiset, etkö ole? 604 00:32:09,400 --> 00:32:11,680 -Eikö sinulla ole ollut PMS? -Mistä sinä puhut? 605 00:32:11,760 --> 00:32:14,760 Joskus saan omani muutaman päivän myöhässä... 606 00:32:14,880 --> 00:32:18,680 - Unelmoin isoisästä. -...kun olen stressaantunut. 607 00:32:18,760 --> 00:32:20,760 Mennään lääkäriin. 608 00:32:20,880 --> 00:32:24,480 -Mennään kaupungin sairaalaan. -Mummo! 609 00:32:25,320 --> 00:32:28,240 Luulen, että näytät. 610 00:32:29,320 --> 00:32:34,120 Ehkä olet raskaana. 611 00:32:34,200 --> 00:32:36,520 Oletko nukkunut miehen kanssa? 612 00:32:36,600 --> 00:32:38,720 En nukkunut kenenkään kanssa! 613 00:32:39,880 --> 00:32:44,280 Hyvää huomenta kyläläiset. 614 00:32:45,360 --> 00:32:50,919 Soittaja ilmoitti... 615 00:33:08,720 --> 00:33:09,960 Pääsihteeri! 616 00:33:10,040 --> 00:33:11,640 Siitä on pitkä aika! (Hokkien) 617 00:33:11,880 --> 00:33:13,960 Mikä päätäsi vaivaa, Pasang? 618 00:33:14,040 --> 00:33:15,320 Mihin kaikki hiuksesi katosivat? 619 00:33:15,400 --> 00:33:16,240 Leikkasin sen. 620 00:33:16,320 --> 00:33:17,560 Istukaa. 621 00:33:17,640 --> 00:33:18,600 Kiitos. 622 00:33:19,880 --> 00:33:21,320 Herra puheenjohtaja, tämä on Pasang. 623 00:33:21,400 --> 00:33:22,560 tämä on Pasang. 624 00:33:22,680 --> 00:33:24,240 -Hei, herra puheenjohtaja. - Kuinka voit? 625 00:33:24,320 --> 00:33:25,680 Näytät niin paljon nuoremmalta. 626 00:33:25,760 --> 00:33:27,440 Toimme sinulle vähän jotain, 627 00:33:27,520 --> 00:33:29,320 vuorilta. 628 00:33:29,400 --> 00:33:30,560 Et voi ostaa sitä mistään kaupasta. 629 00:33:30,640 --> 00:33:32,000 Se on hyvin erikoista. 630 00:33:33,640 --> 00:33:34,520 Hei kaikki. 631 00:33:34,800 --> 00:33:35,839 Istukaa. 632 00:33:36,560 --> 00:33:37,680 Ota tupakka. 633 00:33:39,040 --> 00:33:40,760 En ole polttanut aikoihin. 634 00:33:41,760 --> 00:33:43,439 Noniin, se tekee hyvää keuhkoille! 635 00:33:45,520 --> 00:33:47,600 Tietoja pyynnöstäsi 636 00:33:47,680 --> 00:33:49,640 puheenjohtaja ihmetteli 637 00:33:49,720 --> 00:33:51,600 noin pala maata 638 00:33:51,680 --> 00:33:52,840 7 km:n merkin yläpuolelle. 639 00:33:52,960 --> 00:33:53,800 Kyllä. 640 00:33:54,360 --> 00:33:55,560 No, 641 00:33:55,640 --> 00:33:58,440 sillä tontilla on loistava feng shui. 642 00:33:58,520 --> 00:34:00,040 Totta, sinä tiedät asiasi. 643 00:34:00,120 --> 00:34:01,840 Turistiliikennettä on paljon. 644 00:34:02,280 --> 00:34:04,920 Luulen, että voimme ehkä tehdä yhteistyötä. 645 00:34:05,800 --> 00:34:07,440 Toki voimme tehdä yhteistyötä. 646 00:34:07,520 --> 00:34:08,880 Mutta miten? 647 00:34:08,960 --> 00:34:10,400 Rakennamme temppelin! 648 00:34:10,480 --> 00:34:11,320 Temppeli? 649 00:34:11,400 --> 00:34:14,080 Etkö tee heimoretkiä? 650 00:34:14,160 --> 00:34:15,000 Kyllä. 651 00:34:15,080 --> 00:34:17,520 Turistit voivat viettää yön 652 00:34:17,600 --> 00:34:18,720 temppelissä 653 00:34:18,800 --> 00:34:20,400 pyhiinvaellushostellissa. 654 00:34:20,480 --> 00:34:21,720 -Kuulostaa hyvältä! -Eikö? 655 00:34:21,800 --> 00:34:24,200 Temppeli turisteille? Mikä loistava idea! 656 00:34:24,280 --> 00:34:25,120 Joo! 657 00:34:26,320 --> 00:34:29,080 Meillä on palvelus kysyä täältä. 658 00:34:29,440 --> 00:34:31,560 Vaalit ovat vähän lähellä. 659 00:34:31,640 --> 00:34:33,720 Pasang täällä juoksee. 660 00:34:33,800 --> 00:34:36,600 Herra puheenjohtaja, pääsihteeri, kaikki, 661 00:34:36,680 --> 00:34:37,760 ole hyvä ja tue meitä. 662 00:34:37,880 --> 00:34:39,240 Niin kauan kuin voimme tehdä yhteistyötä, 663 00:34:39,800 --> 00:34:44,440 me rahoitamme sinua tai stumpumme puolestasi. 664 00:34:44,520 --> 00:34:45,520 Ei hätää! 665 00:34:45,600 --> 00:34:46,640 Olemme iloisia kuullessamme sen! 666 00:34:46,720 --> 00:34:51,480 Niin kauan kuin voitan ja se on laillista... 667 00:34:51,920 --> 00:34:52,920 Ah... 668 00:34:53,000 --> 00:34:55,120 Hän ei puhu Hokkienia liian hyvin, kiitos. 669 00:34:55,200 --> 00:34:56,480 Tietysti se on laillista! 670 00:34:56,560 --> 00:34:59,119 Jumalat katsovat. 671 00:35:08,400 --> 00:35:10,439 Kuka on isä? 672 00:35:13,280 --> 00:35:17,600 Miten voit tulla raskaana kotiin? 673 00:35:18,000 --> 00:35:19,680 Isoäiti, en voi hyvin, anna minun levätä. 674 00:35:19,760 --> 00:35:23,600 Kuka on kaveri? Mistä hän on kotoisin? 675 00:35:24,680 --> 00:35:29,320 Sinun on noudatettava "gagaa". 676 00:35:29,400 --> 00:35:32,000 Se on huono perheelle jos et. 677 00:35:32,080 --> 00:35:33,440 Minun ei tarvitse pitää sitä. 678 00:35:34,040 --> 00:35:35,000 Jos et pidä sitä, 679 00:35:35,080 --> 00:35:37,840 mitä vauvasta tulee? 680 00:35:37,920 --> 00:35:39,600 On paha tehdä abortti, 681 00:35:39,680 --> 00:35:40,680 kuuletko minua? 682 00:35:41,440 --> 00:35:42,560 Jos teet niin, se häiritsee perhettä. 683 00:35:42,640 --> 00:35:47,840 Lopeta huutaminen! Kuulen sinut alakerrassa. 684 00:35:47,920 --> 00:35:49,120 Kysy tyttäreltäsi. 685 00:35:49,200 --> 00:35:50,560 Mitä kuuluu? 686 00:35:50,640 --> 00:35:52,120 Tyttäresi ei kuuntele minua. 687 00:35:52,200 --> 00:35:54,080 Miksi itket, Ali? 688 00:35:54,680 --> 00:35:56,960 Mikä hätänä? Puhu minulle. 689 00:35:57,040 --> 00:35:59,560 Menimme sairaalaan. Hän on raskaana. 690 00:35:59,640 --> 00:36:00,520 Raskaana? 691 00:36:00,600 --> 00:36:01,560 Kyllä. 692 00:36:01,640 --> 00:36:02,760 Kuka on isä? 693 00:36:02,880 --> 00:36:06,080 Mistä minun pitäisi tietää, kuka isä on? 694 00:36:06,160 --> 00:36:08,280 Ali, onko totta? 695 00:36:08,360 --> 00:36:09,560 Hoidan sen itse. 696 00:36:09,640 --> 00:36:11,920 Teetkö mitä? Mitä sinä tarkoitat? 697 00:36:12,000 --> 00:36:13,760 Voitteko molemmat jättää minut rauhaan? 698 00:36:13,880 --> 00:36:16,440 Et voi vastustaa "gagaa"! 699 00:36:16,520 --> 00:36:19,480 Voit tehdä omia valintojasi mutta ei näin. 700 00:36:19,560 --> 00:36:21,440 Isoäiti, vie isä alakertaan. 701 00:36:21,520 --> 00:36:23,679 Sinun on kerrottava miehelle. 702 00:36:24,880 --> 00:36:26,840 Käske hänen tulla tappamaan sikoja. 703 00:36:27,160 --> 00:36:28,960 Ei, se on sokeria. 704 00:36:30,680 --> 00:36:31,759 Pois! 705 00:36:32,360 --> 00:36:33,520 Täällä on viiniä. 706 00:36:33,600 --> 00:36:35,240 Ei, ei ole. 707 00:36:35,320 --> 00:36:36,440 Hei! 708 00:36:36,520 --> 00:36:37,640 Silan! 709 00:36:39,280 --> 00:36:40,760 Mitä luulet tekeväsi? 710 00:36:41,080 --> 00:36:43,120 -Hei, -Tarvitsen juoman. 711 00:36:43,200 --> 00:36:44,840 Et löydä sellaista täältä. 712 00:36:44,920 --> 00:36:45,760 Tule. 713 00:36:46,120 --> 00:36:47,719 Mene katsomaan ulos. 714 00:36:48,480 --> 00:36:49,600 Ulkona kanssasi! 715 00:36:50,880 --> 00:36:52,920 Kuinka hän voi tulla sisään etsimään viinaa? 716 00:36:53,480 --> 00:36:54,960 Mitä hän ajattelee? 717 00:36:55,440 --> 00:36:58,600 En välitä ruokkia niitä, 718 00:36:59,160 --> 00:37:00,720 mutta kuinka he voivat ryöstää keittiöni 719 00:37:00,800 --> 00:37:02,320 kuin he omistavat paikan? 720 00:37:02,400 --> 00:37:04,040 Kuuntele minua, 721 00:37:04,120 --> 00:37:05,840 jokainen ääni on tärkeä. 722 00:37:05,920 --> 00:37:08,280 Älä aja häntä pois. 723 00:37:08,960 --> 00:37:11,440 Alkoholistit ovat pehmeitä. 724 00:37:11,520 --> 00:37:13,000 Jos he saavat meiltä jotain, 725 00:37:13,080 --> 00:37:14,720 he äänestävät meitä. 726 00:37:14,800 --> 00:37:16,200 Katso, 727 00:37:16,280 --> 00:37:17,960 marinoitu kaalini on poissa. 728 00:37:18,080 --> 00:37:19,000 Täällä on "kaikki mitä voit syödä". 729 00:37:19,080 --> 00:37:21,600 Etkö ole ylpeä suolakurkustasi? 730 00:37:21,680 --> 00:37:23,880 Sen täytyy tarkoittaa, että ne ovat maukkaita. 731 00:37:24,400 --> 00:37:25,320 Luuletko niin? 732 00:37:25,880 --> 00:37:28,120 Luuletko todella, että meillä on niin väliä? 733 00:37:28,200 --> 00:37:30,480 Sinä juot heidän kanssaan, minä kokkaan heille. 734 00:37:30,560 --> 00:37:32,240 - Ja tiedätkö mitä? -Mitä? 735 00:37:32,320 --> 00:37:34,360 Älä mene liian lähelle naisia. 736 00:37:34,440 --> 00:37:35,320 Mitä, oletko kateellinen? 737 00:37:35,400 --> 00:37:36,280 Liikkua. 738 00:37:36,360 --> 00:37:37,200 Istu alas. 739 00:37:37,320 --> 00:37:38,840 Ihmiset juoruilevat. 740 00:37:40,560 --> 00:37:41,600 Kuuntele minua. 741 00:37:41,680 --> 00:37:42,520 Mitä? 742 00:37:42,600 --> 00:37:43,840 Miksi et kertonut minulle? 743 00:37:43,920 --> 00:37:45,240 Kerro mitä? 744 00:37:45,960 --> 00:37:47,440 Että Ali on raskaana. 745 00:37:47,960 --> 00:37:49,640 Varo suutasi. 746 00:37:49,720 --> 00:37:51,360 Etkö vienyt niitä sairaalaan? 747 00:37:51,440 --> 00:37:52,840 Äiti sanoi, että selkä sattuu... 748 00:37:53,640 --> 00:37:55,640 Siksi hän toi Alin. 749 00:37:56,600 --> 00:37:58,920 Ja hän on jatkanut hänen unelmastaan. 750 00:37:59,000 --> 00:37:59,959 Mikä unelma? 751 00:38:00,040 --> 00:38:01,960 Hän ajatteli, että se saattoi olla minä tai Agnes. 752 00:38:02,040 --> 00:38:02,880 Mitä? 753 00:38:02,960 --> 00:38:04,120 Ihan kuin meillä olisi aikaa! 754 00:38:05,480 --> 00:38:07,759 Nyt ne valmistuvat veriuhri. 755 00:38:08,040 --> 00:38:10,840 May sanoi tehdä siitä suuren, kuin häät 756 00:38:10,920 --> 00:38:12,040 vieraiden punaisilla kirjekuorilla 757 00:38:12,120 --> 00:38:13,720 joten kun vauva syntyy, 758 00:38:14,360 --> 00:38:16,120 kyläläiset eivät juoruile. 759 00:38:16,200 --> 00:38:17,600 Kuka tappaa sikoja? 760 00:38:17,680 --> 00:38:18,680 Ei kukaan! 761 00:38:19,040 --> 00:38:19,960 Kerro minulle. Mitä kuuluu? 762 00:38:20,040 --> 00:38:21,720 Ei mitään. Laske äänesi. 763 00:38:21,800 --> 00:38:23,360 Kuka menee naimisiin? 764 00:38:23,440 --> 00:38:24,280 Onko se Ali? 765 00:38:24,480 --> 00:38:25,640 Äiti, isä, 766 00:38:26,000 --> 00:38:28,280 puhuit niin kovaa jopa minä kuulin. 767 00:38:28,360 --> 00:38:29,480 Kuuntelitko sinäkin? 768 00:38:30,360 --> 00:38:32,680 En ollut, olin suihkussa. 769 00:38:32,760 --> 00:38:33,600 Kuuntele minua, 770 00:38:33,680 --> 00:38:35,160 älä ole kuin Ali, kun muutat pois. 771 00:38:35,240 --> 00:38:36,280 kanssani, 772 00:38:36,360 --> 00:38:38,280 olet huolissasi, tulen raskaaksi täällä. 773 00:38:38,360 --> 00:38:41,080 Mitä minusta siellä alhaalla tulisi? 774 00:38:41,520 --> 00:38:44,240 Olen raskaana ajattelet. 775 00:38:44,320 --> 00:38:45,600 Ole vain varovainen. 776 00:38:45,680 --> 00:38:47,640 Voi ei, hän on raskaana! 777 00:38:47,720 --> 00:38:49,920 Osoittautuu, että siat ovat Alille. 778 00:38:50,000 --> 00:38:51,880 - Pudota se. - Varo suutasi. 779 00:38:54,400 --> 00:38:55,360 Isoäiti, 780 00:38:55,440 --> 00:38:57,360 tämä kanakeitto tarvitsee enemmän suolaa. 781 00:38:57,560 --> 00:38:58,960 Eikö se ole tarpeeksi suolaista? 782 00:38:59,040 --> 00:38:59,880 Yritä uudelleen. 783 00:39:02,200 --> 00:39:03,440 Miksi tehdä se hänelle? 784 00:39:03,520 --> 00:39:04,720 Hän ei koskaan syö sitä. 785 00:39:04,800 --> 00:39:06,359 Hän vain antaa sen jäähtyä. 786 00:39:25,680 --> 00:39:28,320 Avaa ovi, Ali tein sinulle kanakeittoa. 787 00:39:30,040 --> 00:39:32,160 Sinun täytyy syödä jotain. 788 00:39:32,880 --> 00:39:37,600 Syntymätön lapsenlapseni pitää syödä! 789 00:39:43,920 --> 00:39:45,560 -Ali. -Mitä? 790 00:39:45,640 --> 00:39:47,120 -Ali! -Mikä se on? 791 00:39:47,200 --> 00:39:48,200 Alakerrassa on kaveri. 792 00:39:48,280 --> 00:39:49,760 Ystäväsi on täällä. 793 00:39:50,120 --> 00:39:51,360 Mikä ystävä? 794 00:39:51,440 --> 00:39:54,560 En usko, että hän osaa puhua kiinaa. 795 00:39:59,560 --> 00:40:00,920 Se on kiva talo. 796 00:40:01,720 --> 00:40:02,960 Se on kiva talo. 797 00:40:03,320 --> 00:40:04,640 Hän sanoi, että se on kiva talo. 798 00:40:04,720 --> 00:40:06,600 Hyvä, hyvä. 799 00:40:06,680 --> 00:40:08,560 Mistä löysit tämän komean miehen? 800 00:40:08,640 --> 00:40:09,680 Sinä... 801 00:40:09,760 --> 00:40:10,960 Mitä haluat kysyä? 802 00:40:12,520 --> 00:40:13,960 Mitä hän tekee? 803 00:40:14,040 --> 00:40:15,040 Hän on maisteriopiskelija. 804 00:40:15,120 --> 00:40:17,640 Maisterin opiskelija? Makea. 805 00:40:17,720 --> 00:40:19,080 Älä unohda, kuinka romanttinen hän on. 806 00:40:19,160 --> 00:40:21,200 Hän lensi tänne asti nähdäkseen sinut, 807 00:40:21,280 --> 00:40:22,720 vain yllättääkseni. 808 00:40:22,800 --> 00:40:23,760 Mitä he sanovat? 809 00:40:23,880 --> 00:40:25,520 Mikä "yllätys"? 810 00:40:25,600 --> 00:40:27,920 Te vanhanaikainen kaverit ette ymmärrä sitä. 811 00:40:28,000 --> 00:40:30,080 Sinun pitäisi oppia häneltä. Hän on niin romanttinen. 812 00:40:30,160 --> 00:40:32,240 Mitä minun pitäisi kysyä häneltä? 813 00:40:32,320 --> 00:40:33,520 Sir, haluaisitko jonkun? 814 00:40:34,120 --> 00:40:35,040 Kunnossa. 815 00:40:35,640 --> 00:40:36,840 Jos et syö, syön. 816 00:40:36,920 --> 00:40:37,760 Namia. 817 00:40:37,840 --> 00:40:39,360 minun pitäisi mennä. 818 00:40:39,440 --> 00:40:43,120 En ymmärrä sanaakaan, mitä hän sanoo. 819 00:40:43,200 --> 00:40:44,120 Minne menet, isoäiti? 820 00:40:44,200 --> 00:40:45,480 Kokkaamaan. 821 00:40:45,560 --> 00:40:46,920 Mitä tämä on, Ali? 822 00:40:47,000 --> 00:40:48,040 lahja. 823 00:40:49,200 --> 00:40:50,520 Se on lahja sinulle. 824 00:40:50,600 --> 00:40:51,640 Kiitos. 825 00:40:52,120 --> 00:40:53,960 Entä minä? 826 00:40:54,040 --> 00:40:54,879 Yuli, 827 00:40:56,640 --> 00:40:59,640 En voi ymmärtää häntä. 828 00:41:00,080 --> 00:41:01,960 Äiti, sinun pitäisi yrittää jutella. 829 00:41:02,040 --> 00:41:05,400 En ymmärrä englantia, ja hän ei osaa puhua Tayalia, 830 00:41:05,480 --> 00:41:07,400 tai jopa mandariinikiinaa. 831 00:41:07,480 --> 00:41:09,280 Hän on täydellinen "Amerika". 832 00:41:09,360 --> 00:41:12,160 Käytä vain kehonkieltä. 833 00:41:12,640 --> 00:41:14,360 Omena päivässä... 834 00:41:14,920 --> 00:41:17,080 -Hyvää ruokahalua. -Kiitos. 835 00:41:18,360 --> 00:41:19,240 Omena. 836 00:41:19,320 --> 00:41:21,360 Mikä on "syö omenaa"? 837 00:41:21,440 --> 00:41:22,720 Et ymmärrä. 838 00:41:22,800 --> 00:41:23,960 Kiitos. 839 00:41:24,040 --> 00:41:26,480 Äiti sai kaksi pulloa voidetta. 840 00:41:27,960 --> 00:41:29,160 loppui juuri! 841 00:41:29,240 --> 00:41:31,040 Tässä mennään. 842 00:41:32,160 --> 00:41:34,280 Erikoisvieraallemme säilöttyä sianlihaa. 843 00:41:34,360 --> 00:41:36,440 Se on hankittu maku, isoäiti. 844 00:41:36,520 --> 00:41:37,520 Mikä tämä on? 845 00:41:40,720 --> 00:41:41,760 Aikooko hän? 846 00:41:41,880 --> 00:41:43,000 Tietenkin. 847 00:41:43,240 --> 00:41:44,240 Kokeile sitä. 848 00:41:44,320 --> 00:41:45,880 Se on Tayal-ruoka, syö! 849 00:41:46,720 --> 00:41:48,000 Älä tee sitä, Enoch. 850 00:41:48,080 --> 00:41:50,240 Huomioi tapojasi. 851 00:41:51,520 --> 00:41:52,360 Näetkö? 852 00:41:52,440 --> 00:41:53,280 Onko se raaka? 853 00:41:53,360 --> 00:41:54,360 Onko se "rou" (liha)? 854 00:41:54,440 --> 00:41:56,280 Toki se on lihaa. 855 00:41:56,360 --> 00:41:57,200 Tietysti se on lihaa. 856 00:41:57,280 --> 00:41:59,440 Hän ei ole tottunut lihasäilykkeisiin. 857 00:41:59,520 --> 00:42:01,320 Sanoin, ettei hän tekisi. 858 00:42:05,680 --> 00:42:07,079 Olen niin väsynyt. 859 00:42:09,360 --> 00:42:10,480 Miksi? 860 00:42:11,280 --> 00:42:12,760 Etkö pidä yllätyksestäni? 861 00:42:12,880 --> 00:42:13,720 Hmm? 862 00:42:13,800 --> 00:42:14,760 Ei 863 00:42:14,880 --> 00:42:16,160 - Todellako? -Hmm. 864 00:42:20,800 --> 00:42:22,720 Sinun perheesi on niin mukava, 865 00:42:23,760 --> 00:42:25,760 Paljon viileämpää kuin odotin. 866 00:42:27,920 --> 00:42:29,760 Sinun olisi pitänyt antaa minun antaa tule tänne aikaisemmin. 867 00:42:29,880 --> 00:42:31,999 Naisi on niin söpö. 868 00:42:32,080 --> 00:42:33,480 Hän näyttää pitävän minusta, eikö? 869 00:42:33,560 --> 00:42:35,400 Kyllä, luulen, että hän pitää sinusta. 870 00:42:36,080 --> 00:42:37,680 Entä isäni? 871 00:42:38,320 --> 00:42:39,560 isäsi? 872 00:42:39,960 --> 00:42:42,040 Tiedätkö, isät tulevat olemaan isiä. 873 00:42:42,560 --> 00:42:44,560 Miksi olet niin huonolla tuulella? 874 00:42:44,640 --> 00:42:45,560 Todella? 875 00:42:45,640 --> 00:42:47,719 Ei... 876 00:42:48,120 --> 00:42:49,120 Odota. 877 00:42:49,200 --> 00:42:50,760 Isäsi tarkkailee meitä. 878 00:42:55,800 --> 00:42:56,880 Enoch! 879 00:42:56,960 --> 00:42:58,520 - Mitä sinä teet? - Mitä "sinä" teet? 880 00:42:58,640 --> 00:42:59,440 Etkö osaa koputtaa? 881 00:42:59,560 --> 00:43:00,440 Anteeksi. 882 00:43:01,480 --> 00:43:03,959 Isoäiti sanoo nyytikeittoa on tehty. 883 00:43:04,040 --> 00:43:04,880 Hän haluaa teidän tulevan alas ja syödä. 884 00:43:04,960 --> 00:43:06,320 Olemme tulossa! 885 00:43:06,400 --> 00:43:07,440 Tule siis syömään. 886 00:43:07,560 --> 00:43:09,520 Sinulla on vielä aikaa tee se huomenna. 887 00:43:10,640 --> 00:43:11,440 Mitä ihmettä? 888 00:43:11,800 --> 00:43:13,520 Muista lukita ovi ensi kerralla! 889 00:43:13,640 --> 00:43:15,880 Miten hän voi tulla tuolla tavalla sisään? 890 00:43:18,120 --> 00:43:19,080 äiti, 891 00:43:19,160 --> 00:43:22,160 tarkista luettelo. 892 00:43:22,240 --> 00:43:23,920 Kaipaanko ketään? 893 00:43:24,000 --> 00:43:27,040 Älä unohda ketään sukulaisistamme. 894 00:43:27,120 --> 00:43:30,200 Laha, Yukan, Buya, 895 00:43:30,280 --> 00:43:32,280 ja kylän pormestari. 896 00:43:32,360 --> 00:43:33,360 Mummo. 897 00:43:34,360 --> 00:43:35,959 Tässä olet. 898 00:43:36,040 --> 00:43:37,760 Kuumensin juuri keiton. 899 00:43:38,760 --> 00:43:40,760 Isoäiti pyysi kaikkia lähtemään. 900 00:43:40,880 --> 00:43:42,160 Täällä ollaan nyt vain me. 901 00:43:42,240 --> 00:43:43,879 -Tässä. -Kiitos. 902 00:43:44,480 --> 00:43:45,320 Se on kuuma. 903 00:43:45,400 --> 00:43:46,400 Mikä se on? 904 00:43:46,480 --> 00:43:48,160 Makea papukeitto. 905 00:43:48,240 --> 00:43:49,080 Sianlihaa taas? 906 00:43:49,160 --> 00:43:50,040 Ei... 907 00:43:50,120 --> 00:43:51,720 Makea papukeitto. 908 00:43:51,800 --> 00:43:53,200 Luuletko, että pidän siitä? 909 00:43:53,280 --> 00:43:54,560 Se on herkullista. 910 00:43:54,800 --> 00:43:56,320 -Oletko varma? -Kokeile! 911 00:43:56,400 --> 00:43:57,240 Ali, 912 00:43:57,920 --> 00:43:59,560 kuinka kauan hän aikoo viipyä? 913 00:43:59,640 --> 00:44:00,760 Mikä on hänen suunnitelmansa? 914 00:44:01,200 --> 00:44:03,320 Hän tuli juuri tänne, eikö tämä voi odottaa? 915 00:44:03,400 --> 00:44:05,080 Andy on niin suloinen! 916 00:44:05,160 --> 00:44:06,400 Tämä on herkullista. 917 00:44:06,480 --> 00:44:07,999 -Herkullinen? -Joo. 918 00:44:08,800 --> 00:44:09,640 Se on hämmästyttävää. 919 00:44:09,720 --> 00:44:10,760 Mikä kulta! 920 00:44:10,880 --> 00:44:13,000 Lakkaa sanomasta sitä, May. 921 00:44:13,280 --> 00:44:15,080 Miksi olet niin hapan? 922 00:44:15,920 --> 00:44:17,280 Kuuntele... 923 00:44:17,920 --> 00:44:19,320 Kerro myöhemmin. 924 00:44:19,640 --> 00:44:21,760 Kerroin isoäidille 925 00:44:22,200 --> 00:44:24,120 tapamme kymmenen sikaa. 926 00:44:24,400 --> 00:44:26,760 Miksi kymmenen? Se ei ole häät. 927 00:44:26,880 --> 00:44:29,720 Ali, yksi tai kaksi olisi riittänyt. 928 00:44:29,800 --> 00:44:31,959 Mutta kun vaalit lähestyvät, 929 00:44:32,040 --> 00:44:33,760 monet ihmiset ovat auttaneet. 930 00:44:33,880 --> 00:44:35,720 Meidän täytyy kiittää heitä. 931 00:44:36,240 --> 00:44:37,960 Jos ei kymmenen, niin viisi ainakin. 932 00:44:39,400 --> 00:44:41,320 Joten se on teitä varten, ei meitä varten. 933 00:44:41,400 --> 00:44:43,000 Se on sinun valintasi, ei minun. 934 00:44:43,080 --> 00:44:44,760 Se on kuin "kaikki". sinun päätöksesi! 935 00:44:44,880 --> 00:44:46,759 Miksi sanoisit niin? 936 00:44:48,120 --> 00:44:50,240 Isälläsi on paljon mielessä. 937 00:44:50,440 --> 00:44:51,960 Nuo siat maksavat rahaa. 938 00:44:52,040 --> 00:44:53,960 Sulhanen yleensä maksaisi niistä, 939 00:44:54,040 --> 00:44:55,480 mutta nyt meidän täytyy peittää se. 940 00:44:55,560 --> 00:44:56,880 Raha on asian vierestä. 941 00:44:57,160 --> 00:44:58,600 Älä sano sellaista. 942 00:44:59,800 --> 00:45:01,160 toukokuuta, kiitos 943 00:45:01,240 --> 00:45:02,240 olet ollut kiireinen koko päivän. 944 00:45:02,320 --> 00:45:03,440 Mikset kutsu sitä päiväksi? 945 00:45:03,520 --> 00:45:04,960 Minua ei haittaa auttaa täällä. 946 00:45:05,040 --> 00:45:07,160 Ei tarvetta. Anna minun puhua hänelle. 947 00:45:09,480 --> 00:45:10,640 Ei hätää. 948 00:45:10,920 --> 00:45:12,360 Mene sinä lepäämään. 949 00:45:12,440 --> 00:45:13,320 Lepää. 950 00:45:13,400 --> 00:45:14,480 Okei... 951 00:45:17,720 --> 00:45:19,040 Hei, mitä tapahtuu? 952 00:45:19,480 --> 00:45:20,440 Ei mitään. 953 00:45:20,520 --> 00:45:21,920 Ei, kerro vain minulle. Se on hyvä. 954 00:45:25,040 --> 00:45:27,999 Kulttuurimme takia 955 00:45:28,080 --> 00:45:30,520 järjestämme sinulle juhlat ja... 956 00:45:30,720 --> 00:45:31,320 Todellako? 957 00:45:31,400 --> 00:45:33,680 Haluamme tietää kuinka monta sikaa tappaa. 958 00:45:33,840 --> 00:45:35,320 - Sikoja? -Kyllä. 959 00:45:35,400 --> 00:45:38,240 Isäni sanoi, että meidän täytyy tappaa kymmenen. 960 00:45:38,320 --> 00:45:39,440 -Kymmenen? -Joo. 961 00:45:39,520 --> 00:45:40,640 Minusta se on liikaa. 962 00:45:40,720 --> 00:45:42,520 Joo, mielestäni se on liikaa. 963 00:45:42,640 --> 00:45:43,879 Yksi on hyvä. 964 00:45:45,040 --> 00:45:46,200 Hei herra 965 00:45:48,000 --> 00:45:50,640 Yksi sika... hyvä. 966 00:45:50,720 --> 00:45:52,440 Kymmenen... liikaa. 967 00:45:52,520 --> 00:45:53,640 "Xiexie"! (Kiitos!) 968 00:45:53,800 --> 00:45:55,640 Ehkä hänellä ei ole siihen varaa. 969 00:45:55,880 --> 00:45:57,040 Yksi, hyvä. 970 00:45:57,120 --> 00:45:57,960 Kymmenen liikaa. 971 00:45:58,040 --> 00:45:59,720 Hän sanoi, että kymmenen on liikaa, isoäiti. 972 00:45:59,800 --> 00:46:01,880 Ei kymmenen, vain viisi. 973 00:46:01,960 --> 00:46:02,800 "Xiexie"! 974 00:46:02,880 --> 00:46:03,880 Sinun ei tarvitse maksaa. 975 00:46:03,960 --> 00:46:05,200 Hänen isänsä hoitaa sen. 976 00:46:05,280 --> 00:46:07,280 Raha ei ole pääasia. 977 00:46:07,360 --> 00:46:09,559 Asia on siinä, että päätit puolestamme. 978 00:46:42,680 --> 00:46:43,760 Anna minun tehdä se! 979 00:46:44,400 --> 00:46:46,320 Mitä sinä teet? 980 00:46:46,400 --> 00:46:47,959 Laita veitsesi pois. 981 00:46:48,040 --> 00:46:49,880 Setä sanoi, että voin tehdä sen. 982 00:46:49,960 --> 00:46:51,520 Tämä ei ole aika tai paikka. 983 00:46:51,600 --> 00:46:52,720 Pasang-setä? 984 00:46:53,120 --> 00:46:54,400 Etkö sanonut, että pystyn siihen. 985 00:46:54,480 --> 00:46:55,760 Katso ja opi. 986 00:46:55,880 --> 00:46:57,000 Sanoin, että lopeta pelleily. 987 00:46:57,080 --> 00:46:59,759 Lakkaa huijaamasta, Enoch. 988 00:47:07,600 --> 00:47:08,640 Hyvää huomenta. 989 00:47:09,800 --> 00:47:11,360 Onko siat siis juhlia varten? 990 00:47:11,440 --> 00:47:12,720 Mitä hän sanoi? 991 00:47:13,320 --> 00:47:15,320 -Ovatko siat juhliani? -Kyllä. 992 00:47:15,400 --> 00:47:16,680 Andy... 993 00:47:16,760 --> 00:47:17,600 Tapa sika. 994 00:47:17,680 --> 00:47:18,760 Minulle? Ei... 995 00:47:18,880 --> 00:47:21,600 Anna vävy tappaa yksi. 996 00:47:21,680 --> 00:47:22,520 Ensi kerralla. 997 00:47:22,600 --> 00:47:23,440 Hän ei uskalla. 998 00:47:23,520 --> 00:47:24,640 Ehkä ensi kerralla. 999 00:47:24,720 --> 00:47:26,640 vävysi ei uskalla. 1000 00:47:27,800 --> 00:47:29,040 Kuka sitten haluaa tehdä sen? 1001 00:47:29,360 --> 00:47:30,760 Tule tänne. 1002 00:47:31,320 --> 00:47:32,280 Täällä. 1003 00:47:32,720 --> 00:47:33,559 Kunnossa. 1004 00:47:36,320 --> 00:47:37,720 Näetkö? Näin teet sen. 1005 00:47:38,200 --> 00:47:40,759 Se ei ole vain satunnainen puukotus. 1006 00:47:48,120 --> 00:47:49,600 Tule tänne. 1007 00:47:49,680 --> 00:47:52,360 Jaa liha tasaisesti. 1008 00:47:53,800 --> 00:47:54,960 Varmistetaan. 1009 00:47:55,480 --> 00:47:57,480 Hsiung, Feng, Yukan... 1010 00:47:57,560 --> 00:47:59,080 Varmista, että jokainen saa osansa. 1011 00:47:59,400 --> 00:48:02,160 Tässä mennään. Kiitos. 1012 00:48:02,240 --> 00:48:03,400 Haluatko lasin? 1013 00:48:06,080 --> 00:48:06,920 Saalis. 1014 00:48:07,000 --> 00:48:07,839 Täällä... 1015 00:48:15,880 --> 00:48:16,720 Andy 1016 00:48:18,480 --> 00:48:19,320 Kiitos. 1017 00:48:19,400 --> 00:48:21,200 Andy on oikea mies. 1018 00:48:22,520 --> 00:48:24,040 Katso poikaasi. 1019 00:48:25,200 --> 00:48:26,040 Niele se. 1020 00:48:26,240 --> 00:48:28,560 - Eenok, - älä pakota häntä. 1021 00:48:29,360 --> 00:48:30,759 Ei kiitos. 1022 00:48:38,640 --> 00:48:40,600 Hän on todellinen Tayal-vävy. 1023 00:48:41,560 --> 00:48:43,560 Näitkö hänen syövän sitä? 1024 00:48:43,640 --> 00:48:45,160 Ei hätää. 1025 00:48:45,440 --> 00:48:48,960 Kuunnellaan sitä varten morsian ja sulhanen. 1026 00:48:53,720 --> 00:48:54,720 Miksi ihmisiä on niin paljon? 1027 00:48:54,800 --> 00:48:55,680 Älä ole niin yllättynyt. 1028 00:48:55,760 --> 00:48:57,640 -Ikään kuin olisimme menossa naimisiin. – Nyt on vaalien aika. 1029 00:48:57,720 --> 00:48:59,040 Se on erikoista aikaa. 1030 00:48:59,120 --> 00:49:00,160 Isäni on kuuluisa täällä, 1031 00:49:00,240 --> 00:49:02,960 joten tervetulojuhla on mahtava. 1032 00:49:03,240 --> 00:49:04,880 Kiitos. 1033 00:49:05,320 --> 00:49:06,880 Miksi he sanovat jatkuvasti "gongxi"? 1034 00:49:06,960 --> 00:49:09,719 "Gongxi" tarkoittaa "onnellinen". 1035 00:49:16,440 --> 00:49:20,040 May, hae pullo, jonka hän toi. 1036 00:49:20,640 --> 00:49:22,160 Onko se kiwi moonshine? 1037 00:49:22,240 --> 00:49:23,720 Gongxi! (Onnittelut) 1038 00:49:23,800 --> 00:49:25,160 Olen myös "gongxi" (onnellinen). 1039 00:49:25,240 --> 00:49:26,360 Gongxi! 1040 00:49:26,440 --> 00:49:27,879 Tässä se on. 1041 00:49:28,240 --> 00:49:30,000 Katso tätä pulloa 1042 00:49:30,240 --> 00:49:31,880 hienosta viskistä. 1043 00:49:32,160 --> 00:49:33,560 Pohja ylös, vävy. 1044 00:49:34,160 --> 00:49:36,400 Yksi kerrallaan. 1045 00:49:38,560 --> 00:49:39,960 Varo hampaitasi. 1046 00:49:40,040 --> 00:49:41,040 Näetkö tämän pullon? 1047 00:49:41,120 --> 00:49:43,720 Se on lahja vävyltäni. Jos haluat, 1048 00:49:43,800 --> 00:49:45,600 Sanon hänen tuovan sinulle sellaisen ensi kerralla. 1049 00:49:47,680 --> 00:49:48,720 Tässä olet. 1050 00:49:48,800 --> 00:49:49,760 Kiitos, sir. 1051 00:49:50,800 --> 00:49:52,120 Tulet rakastamaan sitä. 1052 00:49:53,800 --> 00:49:55,280 Hänen vaimonsa, tyttäreni, 1053 00:49:55,360 --> 00:49:56,200 Juon sen hänelle. 1054 00:49:56,280 --> 00:49:57,560 Mene juomaan hänet humalaan. 1055 00:49:58,360 --> 00:50:00,120 Juota hänet humalaan. 1056 00:50:00,720 --> 00:50:02,360 Hei, Kiwi! 1057 00:50:02,440 --> 00:50:03,960 Oletko kunnossa? 1058 00:50:06,160 --> 00:50:07,760 Minäkin haluan. 1059 00:50:07,880 --> 00:50:08,760 Varma. 1060 00:50:09,000 --> 00:50:09,880 Kippis! 1061 00:50:09,960 --> 00:50:10,800 Älä huoli! 1062 00:50:11,120 --> 00:50:12,119 Juoda! 1063 00:50:16,200 --> 00:50:18,480 Hän on loistava vävy. 1064 00:50:18,560 --> 00:50:19,760 Olen "gongxi" tänään. 1065 00:50:19,880 --> 00:50:21,320 Jatka juomista. 1066 00:50:22,320 --> 00:50:23,480 Olen humalassa 1067 00:50:23,560 --> 00:50:24,760 sinun takiasi. 1068 00:50:27,720 --> 00:50:29,200 Pormestari on täällä. 1069 00:50:29,440 --> 00:50:30,280 Toli on täällä. 1070 00:50:30,360 --> 00:50:32,920 Tervetuloa, herra pormestari. 1071 00:50:35,320 --> 00:50:36,280 Anteeksi, että olen myöhässä. 1072 00:50:36,640 --> 00:50:39,120 Minut kesti. 1073 00:50:39,200 --> 00:50:40,640 Ei hätää. Kiitos. 1074 00:50:40,920 --> 00:50:41,960 Punainen kirjekuori. 1075 00:50:42,040 --> 00:50:43,360 Olet liian kiltti. 1076 00:50:43,440 --> 00:50:45,000 Älä mainitse sitä. 1077 00:50:45,080 --> 00:50:47,680 Onnittelut, mummo. 1078 00:50:47,760 --> 00:50:49,120 Anteeksi, on myöhäistä 1079 00:50:49,200 --> 00:50:51,040 Ole hyvä ja sano lyhyesti, pormestari. 1080 00:50:54,520 --> 00:50:57,200 Kaupunkilaiset, mitä kuuluu? 1081 00:50:57,280 --> 00:50:58,400 Hienoa! 1082 00:50:59,040 --> 00:51:00,680 Joten tässä ollaan. 1083 00:51:00,760 --> 00:51:02,280 Anteeksi, että olen myöhässä, 1084 00:51:02,360 --> 00:51:04,560 teimme tarkastuksen. 1085 00:51:04,960 --> 00:51:06,440 Ensinnäkin 1086 00:51:06,520 --> 00:51:07,560 anna minun 1087 00:51:08,560 --> 00:51:11,480 onnitella Pasangia ja hänen perhettään. 1088 00:51:11,800 --> 00:51:13,760 Pasang oli oikea käteni. 1089 00:51:14,360 --> 00:51:16,480 Otin hänet siipieni alle. 1090 00:51:16,560 --> 00:51:17,520 Nyt 1091 00:51:18,120 --> 00:51:20,280 hän on ehdolla pormestariksi. 1092 00:51:20,760 --> 00:51:22,600 Mikä kaveri! 1093 00:51:22,680 --> 00:51:23,760 Olen niin vaikuttunut. 1094 00:51:24,360 --> 00:51:26,080 Tehdään molemmat töitä, 1095 00:51:26,160 --> 00:51:27,160 ja onnea. 1096 00:51:27,240 --> 00:51:30,720 Lopeta valehtelu! 1097 00:51:31,400 --> 00:51:33,720 Kiitos kaupunginjohtaja ystävällisistä sanoistasi. 1098 00:51:33,800 --> 00:51:35,520 Säilytämme ne sydämissämme. 1099 00:51:35,800 --> 00:51:37,720 Kiitos, Toli. 1100 00:51:39,000 --> 00:51:40,720 Mikä päivä se on ollut. 1101 00:51:41,560 --> 00:51:43,760 Nyt kun pormestari on poissa, 1102 00:51:43,880 --> 00:51:46,240 on Pasangin aika tulla 1103 00:51:46,320 --> 00:51:47,480 ja sano muutama sana. 1104 00:51:47,800 --> 00:51:50,240 Pasang, tule ylös. 1105 00:51:50,320 --> 00:51:52,280 Olet isäntä tänään. 1106 00:51:53,440 --> 00:51:54,759 Olet isäntä. 1107 00:52:01,760 --> 00:52:03,040 Kiitos kaikille 1108 00:52:03,120 --> 00:52:07,959 koska tulit Alin kihlajuhliin. 1109 00:52:08,040 --> 00:52:09,720 Kiitos kaikille. 1110 00:52:11,760 --> 00:52:15,559 Tiedän, etten ole aivan täydellinen isä. 1111 00:52:18,880 --> 00:52:23,320 Mutta uskon Alin päätökseen, 1112 00:52:23,400 --> 00:52:26,200 Jos hän pitää hänestä, pidän minäkin. 1113 00:52:27,560 --> 00:52:30,440 Siinä kaikki mitä minulla on sanottavana, okei? 1114 00:52:30,520 --> 00:52:32,320 Aplodit! 1115 00:52:34,240 --> 00:52:36,480 Mitä voimme sanoa osoittaaksemme tukemme? 1116 00:52:36,560 --> 00:52:38,000 Pasang on mies! 1117 00:52:38,080 --> 00:52:40,120 Valitse Pasang! 1118 00:52:40,200 --> 00:52:41,360 Pasang on meidän mies. 1119 00:52:41,440 --> 00:52:42,759 Pasang pormestariksi! 1120 00:53:12,560 --> 00:53:13,760 Hyvää huomenta. 1121 00:53:14,440 --> 00:53:17,320 Kaupunginjohtajaehdokas nro 2 1122 00:53:17,400 --> 00:53:19,560 Pasang Hayung tarvitsee tukeasi. 1123 00:53:19,640 --> 00:53:21,560 Mene, mene, mene! 1124 00:53:23,600 --> 00:53:24,640 Andy, 1125 00:53:24,960 --> 00:53:29,240 tämä on "wasiq" (musta yösuoja). 1126 00:53:29,320 --> 00:53:31,720 Sinulla oli liikaa juotavaa. 1127 00:53:31,800 --> 00:53:34,760 Tämän keitto rauhoittaa päänsärkyäsi. 1128 00:53:34,880 --> 00:53:36,040 -Se on nimeltään "wasiq". -Sano mitä? 1129 00:53:36,120 --> 00:53:37,560 "Wasiq". 1130 00:53:37,760 --> 00:53:39,400 Valitsin sen sinulle. 1131 00:53:40,640 --> 00:53:42,719 Opetan sinut istuttamaan. 1132 00:53:44,080 --> 00:53:45,360 Ota taimi. 1133 00:53:45,800 --> 00:53:47,560 näin. 1134 00:53:50,400 --> 00:53:51,440 Näetkö? 1135 00:53:51,720 --> 00:53:53,720 - Sinun vuorosi. -Kunnossa. 1136 00:53:53,800 --> 00:53:55,920 Tässä on toinen. 1137 00:53:56,000 --> 00:53:57,440 Istuta se tänne. 1138 00:53:59,600 --> 00:54:00,720 – Melkein kaaduin. -Olla varovainen. 1139 00:54:00,800 --> 00:54:02,080 Kokeile sitä. 1140 00:54:03,080 --> 00:54:04,320 -Tässä? - Kyllä, kaivaa. 1141 00:54:06,520 --> 00:54:07,399 syvemmälle. 1142 00:54:09,560 --> 00:54:10,400 Hyvä. 1143 00:54:10,480 --> 00:54:11,320 Tässä. 1144 00:54:11,400 --> 00:54:12,239 Kunnossa. 1145 00:54:16,240 --> 00:54:17,960 Istuta toinen tänne. 1146 00:54:18,040 --> 00:54:18,999 Vielä yksi? 1147 00:54:25,520 --> 00:54:27,600 Sinä joit paljon viime yönä. 1148 00:54:27,960 --> 00:54:29,760 Tayal-vävy tulee olla osaa juoda. 1149 00:54:29,880 --> 00:54:30,880 Se vaatii harjoittelua. 1150 00:54:31,160 --> 00:54:32,960 Lapsestasi tulee myös Tayal. 1151 00:54:33,040 --> 00:54:34,040 Sinusta tulee perhe. 1152 00:54:34,120 --> 00:54:34,960 Oletko raskaana? 1153 00:54:35,040 --> 00:54:36,600 - Kyllä, vauvasi kanssa. - Oletko raskaana? 1154 00:54:36,680 --> 00:54:37,760 Mitä sinä puhut? 1155 00:54:37,880 --> 00:54:39,080 Hän kysyi oletko raskaana. 1156 00:54:39,160 --> 00:54:39,999 Ei! 1157 00:54:40,080 --> 00:54:41,600 Kerro hänelle, että se on Ali. 1158 00:54:42,880 --> 00:54:44,640 Sinä...ja Ali. 1159 00:54:44,720 --> 00:54:47,200 Ali saa... vauvan. 1160 00:54:47,680 --> 00:54:49,000 Ei, hän ei ole. 1161 00:54:49,440 --> 00:54:51,080 Ali saa lapsen. 1162 00:54:51,160 --> 00:54:54,960 Kerro hänelle, että annan heille maata. 1163 00:54:55,040 --> 00:54:58,200 Sen nimi tulee olemaan Hayung. 1164 00:54:58,280 --> 00:55:00,400 Isoäitini sanoo 1165 00:55:02,000 --> 00:55:03,120 sinä ja 1166 00:55:03,200 --> 00:55:04,720 Ali vauvan nimi 1167 00:55:04,800 --> 00:55:07,160 on Hayung. 1168 00:55:07,240 --> 00:55:09,520 Ja älä mene takaisin 1169 00:55:09,600 --> 00:55:11,159 Uuteen-Seelantiin. 1170 00:55:12,520 --> 00:55:13,360 Mitä? 1171 00:55:13,440 --> 00:55:15,400 Sinä ja Ali... 1172 00:55:15,760 --> 00:55:16,640 sain... 1173 00:55:17,440 --> 00:55:19,360 Vauva. Ali saa lapsen. 1174 00:55:19,440 --> 00:55:20,520 Oletko varma? 1175 00:55:20,600 --> 00:55:22,360 Mistä he puhuvat? 1176 00:55:23,320 --> 00:55:24,920 Mutta hän ei kertonut minulle. 1177 00:55:25,680 --> 00:55:27,280 Kuinka hän ei voinut tietää? 1178 00:55:27,360 --> 00:55:28,440 Mitä tarkoitat? 1179 00:55:28,520 --> 00:55:31,240 Sen jälkeen kun teimme sikoja hänelle ja Alille eilen? 1180 00:55:31,320 --> 00:55:32,520 eilen, 1181 00:55:32,600 --> 00:55:33,760 teimme sikoja. 1182 00:55:34,400 --> 00:55:35,999 Miksi muuten tappaisimme nuo siat? 1183 00:55:36,080 --> 00:55:37,440 Selitä se hänelle. 1184 00:55:37,520 --> 00:55:39,080 Tiedän, minä selitän. 1185 00:55:39,160 --> 00:55:40,000 eilen, 1186 00:55:40,080 --> 00:55:40,920 teimme sikoja 1187 00:55:41,000 --> 00:55:41,839 varten... 1188 00:55:44,520 --> 00:55:46,960 -Ovatko siat vauvalleni? - Eikö hän vielä tiedä? 1189 00:55:47,040 --> 00:55:47,880 Kyllä! 1190 00:55:48,480 --> 00:55:49,920 Älä kerro minulle, ettei hän halua sitä. 1191 00:55:50,000 --> 00:55:51,040 Et voi perääntyä nyt. 1192 00:55:51,120 --> 00:55:52,440 Tapoimme siat ja joi viiniä. 1193 00:55:52,520 --> 00:55:54,120 Älä ole tällainen, se on huonoa tuuria. 1194 00:55:54,200 --> 00:55:55,560 Se tulee lopulta huonoksi sinulle. 1195 00:55:55,640 --> 00:55:57,440 Sinun on pidettävä vauva. 1196 00:55:57,520 --> 00:55:59,120 Älä ajattele lentoonlähtöä. 1197 00:55:59,200 --> 00:56:00,280 Hän ei ymmärrä. 1198 00:56:00,360 --> 00:56:01,560 Säästä hengitystäsi. 1199 00:56:01,640 --> 00:56:03,760 Älä vain istu siellä, vaan käännä! 1200 00:56:03,880 --> 00:56:05,520 Luuletko, että voin sanoa tämän kaiken? 1201 00:56:05,600 --> 00:56:06,560 Etkö kehuskellut... 1202 00:56:06,640 --> 00:56:08,560 - En ollut! -...englannistasi? 1203 00:56:08,960 --> 00:56:10,000 Mikä hätänä? 1204 00:56:11,320 --> 00:56:12,360 Mikä hätänä? 1205 00:56:13,920 --> 00:56:15,119 Milloin tiesit? 1206 00:56:16,200 --> 00:56:17,400 Kuka kertoi sinulle? 1207 00:56:17,720 --> 00:56:18,960 Voi ei kukaan. 1208 00:56:19,240 --> 00:56:22,200 Koko perheesi antanut minulle merkkejä koko päivän. 1209 00:56:22,480 --> 00:56:24,280 Kuten isoäitisi ja serkkusi 1210 00:56:24,360 --> 00:56:26,080 jatkoivat kätensä laittamista vatsallaan 1211 00:56:26,160 --> 00:56:28,080 ja he sanoivat, kulta, 1212 00:56:28,160 --> 00:56:29,520 -vauva. - Olen pahoillani. 1213 00:56:29,640 --> 00:56:30,880 Olen pahoillani, okei? 1214 00:56:30,960 --> 00:56:31,919 Olen pahoillani. Rauhoittua. 1215 00:56:32,000 --> 00:56:33,200 Joten voitko nyt kertoa minulle: 1216 00:56:33,280 --> 00:56:34,680 milloin tiesit? 1217 00:56:37,240 --> 00:56:38,440 Hei, katso minua. 1218 00:56:39,480 --> 00:56:40,920 puhun sinulle. 1219 00:56:42,120 --> 00:56:44,400 - Milloin tiesit? - Olen pahoillani. Rauhoittua. 1220 00:56:44,480 --> 00:56:45,560 Kun palasin Taiwaniin, 1221 00:56:45,640 --> 00:56:47,680 - Olen raskaana... -Oletko mitä? 1222 00:56:47,760 --> 00:56:49,680 En todellakaan tiedä kuinka kertoisin sinulle. 1223 00:56:49,760 --> 00:56:50,600 Miksi? 1224 00:56:51,200 --> 00:56:53,120 Etkö ajattele Pitäisikö minun olla ensimmäinen, joka tietää? 1225 00:56:53,800 --> 00:56:54,880 En tiedä. 1226 00:56:55,400 --> 00:56:57,000 Mitä tarkoitat, ettet tiedä? 1227 00:56:57,080 --> 00:56:57,960 En tiedä. 1228 00:56:58,040 --> 00:56:59,720 Etkö ajattele Pitäisikö minun olla ensimmäinen, joka tietää? 1229 00:56:59,800 --> 00:57:00,960 Koska minä... 1230 00:57:01,360 --> 00:57:02,999 Olen hyvin peloissani. 1231 00:57:04,080 --> 00:57:04,920 Miksi? 1232 00:57:05,000 --> 00:57:07,480 Koska olemme niin nuoria. 1233 00:57:08,800 --> 00:57:10,720 En ole varma haluanko vauvan. 1234 00:57:10,800 --> 00:57:13,640 - Miksi et haluaisi lasta? - Olen todella peloissani. 1235 00:57:14,040 --> 00:57:16,279 -Se on elämää. – Olen vasta 20-vuotias. 1236 00:57:25,720 --> 00:57:27,999 En vain ymmärrä mitä sinä ajattelet. 1237 00:57:47,160 --> 00:57:48,120 Hei Andy. 1238 00:57:48,200 --> 00:57:49,600 -Andy on täällä. -Hei kaverit. 1239 00:57:50,080 --> 00:57:51,760 Hei, vävyni on täällä. 1240 00:57:51,880 --> 00:57:52,960 Istukaa. 1241 00:57:56,800 --> 00:57:59,119 Kaada hänelle lasi. 1242 00:58:03,760 --> 00:58:04,600 herra, 1243 00:58:04,680 --> 00:58:05,520 um, 1244 00:58:06,600 --> 00:58:07,600 Olen niin pahoillani, 1245 00:58:07,680 --> 00:58:10,200 En tiennyt, että Ali oli raskaana aluksi. 1246 00:58:10,280 --> 00:58:11,640 Istu alas. 1247 00:58:11,720 --> 00:58:13,480 Olin kuin typerys edessäsi. 1248 00:58:14,520 --> 00:58:15,360 Istu alas. 1249 00:58:15,440 --> 00:58:16,600 Olen niin pahoillani. 1250 00:58:16,920 --> 00:58:18,640 Olen niin pahoillani, todellakin olen. 1251 00:58:18,840 --> 00:58:21,360 Haluan tuoda Alin takaisin Uuteen-Seelantiin. 1252 00:58:21,440 --> 00:58:23,080 -Ja vauva. -Uusi-Seelanti. 1253 00:58:23,440 --> 00:58:25,960 Lupaan pitää niistä huolta. 1254 00:58:26,280 --> 00:58:29,040 Ja asetan ne aina etusijalle, 1255 00:58:29,400 --> 00:58:30,320 kiitos. 1256 00:58:31,400 --> 00:58:33,120 Minun täytyy saada hyväksyntäsi. 1257 00:58:34,800 --> 00:58:36,560 Ymmärrätkö mikä minä olen... 1258 00:58:37,360 --> 00:58:38,640 Tiedätkö mitä tarkoitan? 1259 00:58:38,720 --> 00:58:40,640 Mitä?Mitä sanoit? 1260 00:58:41,920 --> 00:58:43,680 Odota. Onko teillä... 1261 00:58:46,040 --> 00:58:47,399 Voinko kirjoittaa tästä? 1262 00:58:51,240 --> 00:58:52,280 Tämä on Andy, minä. 1263 00:58:52,360 --> 00:58:53,640 Tämä olet sinä. 1264 00:58:55,920 --> 00:58:57,080 Tämä on Ali. 1265 00:58:57,640 --> 00:58:59,480 Tämä on tyttäreni. 1266 00:59:01,600 --> 00:59:03,479 Tämä on meidän vauva. 1267 00:59:04,640 --> 00:59:07,160 Ali on myös vasenkätinen. 1268 00:59:07,680 --> 00:59:08,760 Mikä sattuma. 1269 00:59:09,280 --> 00:59:10,360 Mitä hän piirtää? 1270 00:59:10,440 --> 00:59:11,919 Kansallinen lippu. 1271 00:59:12,480 --> 00:59:15,080 Vien ne Uuteen-Seelantiin 1272 00:59:15,800 --> 00:59:17,440 jäädä, elää. 1273 00:59:18,680 --> 00:59:20,560 Joten lennämme Uuteen-Seelantiin. 1274 00:59:21,760 --> 00:59:22,600 Joo, Taiwanista. 1275 00:59:22,680 --> 00:59:23,680 Anna se tänne. 1276 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Ymmärrän. 1277 00:59:27,160 --> 00:59:28,920 Luota minuun. 1278 00:59:29,400 --> 00:59:30,240 Mikä tämä on? 1279 00:59:30,320 --> 00:59:31,680 Ali, 1280 00:59:31,760 --> 00:59:33,280 tyttäreni. 1281 00:59:33,560 --> 00:59:35,759 Tämä olet sinä. 1282 00:59:36,600 --> 00:59:39,280 Rakastakaa toisianne, 1283 00:59:39,360 --> 00:59:40,240 okei? 1284 00:59:40,320 --> 00:59:43,319 Kaksi sydäntä yhtenä. 1285 00:59:44,920 --> 00:59:45,959 Kunnossa? 1286 00:59:58,160 --> 00:59:59,039 Olla varovainen. 1287 01:00:00,560 --> 01:00:02,280 Mitä Pasangilleni kuuluu? 1288 01:00:02,520 --> 01:00:04,760 Mikä sotku. 1289 01:00:05,200 --> 01:00:06,999 Se on likaista. 1290 01:00:08,280 --> 01:00:09,600 Hei, Andy. 1291 01:00:09,680 --> 01:00:11,480 Kerro pojanpojalleni mennä yläkertaan nukkumaan. 1292 01:00:11,560 --> 01:00:12,400 Andy, nouse ylös. 1293 01:00:12,480 --> 01:00:13,760 Aika mennä nukkumaan. 1294 01:00:14,680 --> 01:00:15,959 Pasang, mitä kuuluu? 1295 01:00:16,280 --> 01:00:18,040 Miksi nukut täällä? 1296 01:00:18,320 --> 01:00:19,720 Mitä sinä teet? 1297 01:00:20,320 --> 01:00:22,880 Miten voit saada tämän humalassa? 1298 01:00:22,960 --> 01:00:24,080 Se on täysi sotku. 1299 01:00:24,160 --> 01:00:26,240 Siivoan pöydän, isoäiti. 1300 01:00:26,320 --> 01:00:28,000 Ota lautaset, Siivoan pöydän. 1301 01:00:28,080 --> 01:00:28,960 Tyhjennä pöytä. 1302 01:00:29,040 --> 01:00:30,560 Ota roskakori puolestani. 1303 01:00:30,640 --> 01:00:32,120 Haen roskakorin. 1304 01:00:32,400 --> 01:00:34,399 Katsoo kaikkia melonin siemeniä. 1305 01:01:01,520 --> 01:01:02,840 Minne olet menossa? 1306 01:01:02,920 --> 01:01:04,200 Hei täti. 1307 01:01:04,400 --> 01:01:05,720 Miten voit? 1308 01:01:05,800 --> 01:01:07,520 Heippa. 1309 01:01:07,600 --> 01:01:08,720 Minäkin rakastan sinua. 1310 01:01:10,800 --> 01:01:13,080 He tappoivat sikoja oikein sen jälkeen kun hän palasi 1311 01:01:13,160 --> 01:01:14,160 sen kaverin kanssa. 1312 01:01:14,240 --> 01:01:16,400 Kun kuulin hänen olevan ulkomaalainen, 1313 01:01:16,480 --> 01:01:17,400 Luulin hänen olevan valkoinen. 1314 01:01:17,480 --> 01:01:19,840 Mutta hän näyttää taiwanilaiselta. 1315 01:01:19,920 --> 01:01:21,840 Hän on raskaana. 1316 01:01:22,680 --> 01:01:26,000 Joten miksi emme saaneet osuutta sianlihasta? 1317 01:01:26,600 --> 01:01:29,000 Pasangista tulee isoisä. 1318 01:01:31,800 --> 01:01:33,520 Setä, setä! 1319 01:01:33,600 --> 01:01:34,440 Vau, isäsi on kaikkialla. 1320 01:01:34,520 --> 01:01:35,879 Hän varmasti on. 1321 01:01:36,640 --> 01:01:38,479 -Komea kaveri. - Hän on niin komea. 1322 01:02:01,680 --> 01:02:03,560 Tämäkin, joo. 1323 01:02:03,640 --> 01:02:04,760 Tässä on toinen. 1324 01:02:04,880 --> 01:02:06,440 Isoäiti, hän ei kestä tätä. 1325 01:02:06,520 --> 01:02:08,720 -Se on säilöttyä sianlihaa. - Hän ei voi ottaa tätä lentokoneeseen. 1326 01:02:08,800 --> 01:02:11,000 Hän saa sakot, jos niin tekee. 1327 01:02:11,080 --> 01:02:12,000 Ei, se on kunnossa. 1328 01:02:12,080 --> 01:02:13,240 Eikö se todellakaan ole sallittua? 1329 01:02:13,320 --> 01:02:15,280 Laita kengät jalkaan. 1330 01:02:15,360 --> 01:02:17,920 -Ja tämä. -Se on hirssiviiniä. Se on kotitekoista. 1331 01:02:18,000 --> 01:02:19,120 Pakkaa se. 1332 01:02:19,640 --> 01:02:21,320 Autan häntä kantamaan sen. 1333 01:02:21,400 --> 01:02:22,240 Anna se minulle. 1334 01:02:22,640 --> 01:02:23,680 Minä kannan sen. 1335 01:02:23,760 --> 01:02:25,000 Voiko hän nostaa tämän jonnekin? 1336 01:02:26,320 --> 01:02:27,280 Minä kannan sen hänelle. 1337 01:02:28,160 --> 01:02:30,440 Tämä on lahja äidillesi. 1338 01:02:30,520 --> 01:02:31,440 Kerro hänelle, Ali. 1339 01:02:31,520 --> 01:02:33,520 Kudotin sen itse. 1340 01:02:33,600 --> 01:02:34,720 Se on äidillesi, Andy. 1341 01:02:34,800 --> 01:02:37,760 Onko hän pakattu, äiti? 1342 01:02:38,040 --> 01:02:39,400 Kerro hänelle. 1343 01:02:39,480 --> 01:02:40,840 Pyydä hänen perhettään tulemaan kosimaan. 1344 01:02:40,920 --> 01:02:42,360 Keskustelemme siitä myöhemmin, 1345 01:02:42,440 --> 01:02:43,600 ei nyt. 1346 01:02:43,680 --> 01:02:45,200 Heidän on parempi tulla ehdottamaan pian. 1347 01:02:45,280 --> 01:02:47,560 Pidä kiirettä tai hän myöhästyy lennosta. 1348 01:02:47,640 --> 01:02:48,880 Isoäiti, pidä laukku. 1349 01:02:48,960 --> 01:02:49,800 Heippa isoäiti. 1350 01:02:50,000 --> 01:02:51,040 Minne olet menossa? 1351 01:02:51,120 --> 01:02:52,480 He sanoivat, että voin mennä. 1352 01:02:52,560 --> 01:02:54,440 Ei hätää, äiti. 1353 01:02:54,520 --> 01:02:56,120 Haen sinulle arpajaiset. 1354 01:02:56,200 --> 01:02:57,760 Okei, sinä menet takaisin. 1355 01:02:57,880 --> 01:02:59,360 Varo nyt. 1356 01:02:59,440 --> 01:03:00,759 Tulen kaipaamaan sinua. 1357 01:03:16,640 --> 01:03:19,599 Olet varma, että et palaa Uusi-Seelanti? 1358 01:03:36,000 --> 01:03:38,720 Älä ajattele liikaa, Ali. 1359 01:03:39,400 --> 01:03:41,640 Kun hän suorittaa loppukokeet 1360 01:03:41,720 --> 01:03:43,720 ja tulee takaisin, 1361 01:03:43,800 --> 01:03:45,839 tutkimme vaihtoehtojasi, jooko? 1362 01:04:02,240 --> 01:04:06,040 Anna paras syntyperäinen poikamme. 1363 01:04:06,120 --> 01:04:09,960 No.2 Pasang Hayung mahdollisuus palvella. 1364 01:04:15,880 --> 01:04:17,880 Silan. 1365 01:04:18,480 --> 01:04:19,560 Saammeko sanan? 1366 01:04:19,800 --> 01:04:21,319 -Mitä? -Tule tänne. 1367 01:04:27,880 --> 01:04:28,720 Mitä? 1368 01:04:28,800 --> 01:04:31,200 Nämä ovat ensimmäiset vaalit, 1369 01:04:31,280 --> 01:04:32,120 oikein? 1370 01:04:32,400 --> 01:04:33,680 Olen tyttösi. 1371 01:04:34,000 --> 01:04:35,240 Tyttäreni miksi? 1372 01:04:36,480 --> 01:04:37,320 Sata taalaa? 1373 01:04:37,400 --> 01:04:38,480 Miljoona NTD. 1374 01:04:39,160 --> 01:04:40,320 Miljoona mitä varten? 1375 01:04:40,400 --> 01:04:41,240 Viidelläkymmenellä prosentilla äänistä. 1376 01:04:41,320 --> 01:04:42,200 Viisikymmentä prosenttia. 1377 01:04:42,880 --> 01:04:44,160 Vakavasti? 1378 01:04:44,520 --> 01:04:46,640 Auttelin Tolia viimeksi! 1379 01:04:46,720 --> 01:04:47,560 Todella. 1380 01:04:47,840 --> 01:04:49,160 - Mieti sitä. -Hei kaikille. 1381 01:04:49,240 --> 01:04:51,480 Äänestä Toli Wilangia. 1382 01:04:51,560 --> 01:04:54,200 Äänestä Tolia. 1383 01:04:54,280 --> 01:04:56,080 Valitse Toli! 1384 01:04:56,880 --> 01:05:00,400 Toli Wilang. 1385 01:05:00,480 --> 01:05:01,880 Onnea myös Pasangille. 1386 01:05:01,960 --> 01:05:03,360 Mene, mene, mene! 1387 01:05:03,440 --> 01:05:05,680 Toli Wilang. 1388 01:05:10,480 --> 01:05:11,959 Onnea nro 2:lle! 1389 01:05:12,240 --> 01:05:18,119 Valitse Pasang! 1390 01:05:23,000 --> 01:05:24,679 Kädet ylös! 1391 01:05:36,800 --> 01:05:39,359 Mistä saamme kuusi miljoonaa? 1392 01:05:44,160 --> 01:05:47,200 Entä temppelisopimus? 1393 01:05:49,000 --> 01:05:50,599 Pormestari Toli esti sen. 1394 01:05:55,760 --> 01:05:57,160 Älä huoli. 1395 01:05:57,240 --> 01:05:58,400 Minulla on suunnitelma. 1396 01:05:59,160 --> 01:06:00,280 Minulla on chittirahasto. 1397 01:06:00,360 --> 01:06:01,960 nostan rahat. 1398 01:06:02,040 --> 01:06:04,000 Se hämmentää meitä muutaman viikon ajan. 1399 01:06:06,960 --> 01:06:08,320 Toinen voittomme 1400 01:06:08,400 --> 01:06:09,600 äänestysvälittäjät ovat erääntyneet. 1401 01:06:09,680 --> 01:06:11,360 Meidän on lainattava se. 1402 01:06:12,200 --> 01:06:14,080 Mitä rahaa? 1403 01:06:14,160 --> 01:06:15,240 Olen rikki. 1404 01:06:15,320 --> 01:06:16,840 Ei, äiti, 1405 01:06:16,920 --> 01:06:19,240 Olen lainannut kaiken, mitä voin ystäviltäni 1406 01:06:19,360 --> 01:06:21,320 ja vietti kaiken. 1407 01:06:21,400 --> 01:06:22,480 Älä mainitse rahaa. 1408 01:06:22,560 --> 01:06:23,880 jopa vietin 1409 01:06:23,960 --> 01:06:25,560 Toukokuun rahasto. 1410 01:06:25,640 --> 01:06:28,280 Voitko pyytää Silanilta minua? 1411 01:06:28,360 --> 01:06:31,040 Kysy häneltä hänen maastaan. 1412 01:06:31,120 --> 01:06:33,600 Se on kaikki mitä hänellä on jäljellä. 1413 01:06:33,680 --> 01:06:35,160 Jos otat hänen maansa, 1414 01:06:35,240 --> 01:06:36,920 miten Silan voi ansaita elantonsa? 1415 01:06:37,000 --> 01:06:37,840 Ymmärsit minut väärin, äiti. 1416 01:06:37,920 --> 01:06:40,240 - En myy sitä maata. - Et voi tehdä sitä. 1417 01:06:40,320 --> 01:06:41,560 Se on vain asuntolaina. 1418 01:06:41,760 --> 01:06:44,160 En koskaan valehtele sinulle. 1419 01:06:44,240 --> 01:06:46,680 En voi auttaa sinua. 1420 01:06:46,760 --> 01:06:48,440 Minulla ei ole rahaa. 1421 01:06:48,520 --> 01:06:51,280 Sinä olet kaikki mitä minulla on, äiti. 1422 01:06:53,200 --> 01:06:54,040 Äiti! 1423 01:06:54,720 --> 01:06:57,680 Ehdokas nro 2 on täällä. 1424 01:06:58,440 --> 01:07:01,080 Pasang Hayung on kuorma-autossa 1425 01:07:01,160 --> 01:07:02,720 pyytää ääntäsi. 1426 01:07:03,040 --> 01:07:06,760 Se on tiukka kisa, ja jokainen ääni on tärkeä. 1427 01:07:07,040 --> 01:07:08,200 Ole hyvä ja äänestä 1428 01:07:08,280 --> 01:07:09,720 nro 2 varten 1429 01:07:09,800 --> 01:07:10,960 Pasang Hayung. 1430 01:07:11,040 --> 01:07:12,840 Kiitos. 1431 01:07:13,440 --> 01:07:22,720 VUODATTAISITKO HENKESI MINUN YLLE HERRA? 1432 01:07:24,960 --> 01:07:26,320 Hyvät naiset ja herrat, 1433 01:07:26,400 --> 01:07:28,560 tämä uusi vuosi on kylmä. 1434 01:07:28,640 --> 01:07:32,239 Tässä vähän juomia ja peittoja pitämään sinut lämpimänä. 1435 01:07:36,600 --> 01:07:41,320 KUULU MEIDÄT, ISÄ! 1436 01:07:41,680 --> 01:07:50,160 ISÄ, KUULETKO MEIDÄN ITKUUN? 1437 01:07:51,160 --> 01:08:00,440 Oi TAIVAALLINEN ISÄ, PÄIVÄSI ON LÄHELLÄ. 1438 01:08:00,520 --> 01:08:05,000 VALMISTAA SYDÄMMESI, TEE TILAA. 1439 01:08:05,080 --> 01:08:09,920 ISÄMME TULEE PIAN. 1440 01:08:10,480 --> 01:08:15,999 AMEN. 1441 01:08:45,520 --> 01:08:47,040 Kampanja on puolessa välissä. 1442 01:08:47,120 --> 01:08:49,400 Jos mietit negatiivista, 1443 01:08:49,480 --> 01:08:52,440 hän häviää. 1444 01:08:52,520 --> 01:08:55,080 Meidän on tehtävä enemmän. 1445 01:08:55,160 --> 01:08:57,360 Mutta hän sanoi, että kaikki oli hyvin, 1446 01:08:57,440 --> 01:08:58,960 hän hoitaisi rahat. 1447 01:08:59,040 --> 01:09:00,560 Hän sanoi sen. 1448 01:09:00,640 --> 01:09:02,480 May myös sanoi niin, eikö? 1449 01:09:02,560 --> 01:09:03,840 Mutta häneltä loppui rahat. 1450 01:09:03,920 --> 01:09:05,160 Minulla ei ole yhtään. 1451 01:09:05,240 --> 01:09:07,760 Jos ostaisin, ostaisin arpajaiset. 1452 01:09:07,880 --> 01:09:10,000 Jos voittaisin, voisin auttaa häntä. 1453 01:09:10,760 --> 01:09:12,160 Älä mainitse lottoa. 1454 01:09:12,240 --> 01:09:14,680 Mitä voin tehdä? Sinun täytyy auttaa häntä. 1455 01:09:14,760 --> 01:09:15,720 Jos et, 1456 01:09:15,800 --> 01:09:16,960 mitä he aikovat tehdä? 1457 01:09:17,080 --> 01:09:19,280 Kuinka monta kertaa olemme auttaneet häntä 1458 01:09:19,400 --> 01:09:21,200 ja siivosi hänen sotkunsa, äiti? 1459 01:09:23,080 --> 01:09:25,000 Tämä on viimeinen maapalamme. 1460 01:09:25,200 --> 01:09:26,320 Tiedän, että se on. 1461 01:09:26,440 --> 01:09:27,799 Isä jätti sen meille. 1462 01:09:28,880 --> 01:09:31,760 Jos menetämme sen miten elämme itseämme? 1463 01:09:32,200 --> 01:09:35,600 Saat sen takaisin, kun hän on pormestari. 1464 01:09:35,960 --> 01:09:37,920 Hänen on voitettava. 1465 01:09:38,000 --> 01:09:39,440 Jos hän ei, 1466 01:09:39,880 --> 01:09:42,280 olemme tuomittuja. 1467 01:09:42,360 --> 01:09:46,640 Hän on lainattu niin monelta ihmiseltä. 1468 01:09:50,440 --> 01:09:54,240 Olen aina kohdellut teitä kahta tasapuolisesti. 1469 01:09:54,320 --> 01:09:57,120 Joten teidän on autettava toisianne. 1470 01:09:57,200 --> 01:09:59,560 Veri on vettä paksumpaa. 1471 01:09:59,640 --> 01:10:02,120 Jos et auta, kuinka hän voittaa? 1472 01:10:07,400 --> 01:10:08,240 Ali, 1473 01:10:08,800 --> 01:10:10,120 voinko tulla sisään? 1474 01:10:10,640 --> 01:10:12,080 Se ei ole lukittu. 1475 01:10:13,920 --> 01:10:15,120 Tässä, juo tätä. 1476 01:10:15,320 --> 01:10:16,240 Se on kuuma. 1477 01:10:18,200 --> 01:10:19,040 Kokeile sitä. 1478 01:10:19,280 --> 01:10:20,120 Mikä se on? 1479 01:10:20,880 --> 01:10:22,160 Se on Milo. 1480 01:10:23,000 --> 01:10:23,880 Sinun äitisi 1481 01:10:23,960 --> 01:10:25,720 ennen rakasti tätä. 1482 01:10:26,200 --> 01:10:29,160 Näytät äidiltä kun hän oli raskaana kanssasi. 1483 01:10:30,080 --> 01:10:31,520 Muistatko vielä? 1484 01:10:31,920 --> 01:10:34,920 Nyt olet aivan kuten hän. 1485 01:10:35,360 --> 01:10:37,320 Jopa punastuksesi on sama. 1486 01:10:38,600 --> 01:10:40,120 Luulin, että olet unohtanut hänet. 1487 01:10:41,200 --> 01:10:43,240 Toivon, että äitisi olisi vielä elossa. 1488 01:10:45,880 --> 01:10:47,479 Miksi mainita äiti? 1489 01:10:49,000 --> 01:10:50,680 En voinut pitää häntä turvassa. 1490 01:10:51,400 --> 01:10:52,720 Siitä lähtien 1491 01:10:52,800 --> 01:10:55,879 Olen ollut täynnä katumusta. 1492 01:10:57,360 --> 01:10:59,280 Syytän edelleen itseäni. 1493 01:11:01,480 --> 01:11:03,759 Toivon, että hänkin olisi vielä täällä. 1494 01:11:06,440 --> 01:11:07,760 Sellainen olet. 1495 01:11:08,080 --> 01:11:08,920 Katso, 1496 01:11:09,480 --> 01:11:10,720 kampanja 1497 01:11:10,800 --> 01:11:12,120 on ollut helvettiä. 1498 01:11:12,600 --> 01:11:13,720 Isoäiti on uupunut. 1499 01:11:14,240 --> 01:11:16,640 Entä jos et voita? 1500 01:11:16,960 --> 01:11:18,400 Älä huoli. 1501 01:11:18,480 --> 01:11:19,520 Ole kuin isoäitisi, 1502 01:11:19,600 --> 01:11:20,600 setäsi, 1503 01:11:20,680 --> 01:11:21,520 ja tätisi. 1504 01:11:21,600 --> 01:11:23,000 He kaikki uskovat minuun, 1505 01:11:23,080 --> 01:11:23,960 tiedätkö? 1506 01:11:26,040 --> 01:11:27,560 On vain niin paljon Voin tulla raskaaksi. 1507 01:11:27,640 --> 01:11:28,480 Ei, 1508 01:11:28,760 --> 01:11:31,760 pidä huolta itsestäsi, Ali. 1509 01:11:32,960 --> 01:11:34,879 Siinä kaikki apu, jota isä tarvitsee. 1510 01:12:07,000 --> 01:12:09,440 Hei. 1511 01:12:10,320 --> 01:12:11,720 Olemme turvassa. 1512 01:12:11,800 --> 01:12:12,680 Kunnossa. 1513 01:12:13,400 --> 01:12:15,919 Ei, keskustelimme tästä. 1514 01:12:22,240 --> 01:12:23,320 Ei tarvitse laskea. 1515 01:12:23,960 --> 01:12:26,200 Pitääkö minun ottaa laskutiski mukaan? 1516 01:12:27,280 --> 01:12:28,919 Laitan sen piiloon. 1517 01:12:32,240 --> 01:12:33,280 Sait sen. 1518 01:12:34,720 --> 01:12:35,760 Auta nyt meitä. 1519 01:12:36,760 --> 01:12:37,960 Sinulla on sanani. 1520 01:12:38,560 --> 01:12:41,560 Pyysin vain apuasi. 1521 01:12:41,640 --> 01:12:43,240 Siinä kaikki. 1522 01:12:45,200 --> 01:12:46,720 Älä sano enempää. 1523 01:12:47,480 --> 01:12:49,400 Uskon Jumalaan. 1524 01:12:49,640 --> 01:12:50,680 Jumala. 1525 01:12:51,800 --> 01:12:52,680 Otan rahaa, 1526 01:12:52,760 --> 01:12:54,200 ja toimitan. 1527 01:12:55,160 --> 01:12:57,480 Kaupunkilaiset, 1528 01:12:57,560 --> 01:12:59,720 Arvostaisin ääntäsi. 1529 01:12:59,800 --> 01:13:03,840 nro 2 Pasang Hayung pormestariksi. 1530 01:13:03,920 --> 01:13:05,600 Äänestäsi arvostettaisiin suuresti. 1531 01:13:05,880 --> 01:13:07,920 Äänestäsi arvostettaisiin suuresti. 1532 01:13:08,160 --> 01:13:09,120 Laita se välilehtiini. 1533 01:13:09,800 --> 01:13:11,359 -Mitä? -Kiitos. 1534 01:13:12,040 --> 01:13:13,040 Mitä tarkoitat, laita se välilehteesi? 1535 01:13:13,120 --> 01:13:14,040 Onko sinulla rahaa? 1536 01:13:14,120 --> 01:13:15,640 Pasang maksaa. 1537 01:13:16,920 --> 01:13:18,279 Tässä. 1538 01:13:54,360 --> 01:13:57,000 Tuemme nro 2 Pasang Hayungia! 1539 01:13:57,080 --> 01:13:59,560 -Toli Wilang! -Pasang Hayung! 1540 01:13:59,760 --> 01:14:03,200 Nro 1 on vastuullinen ja osaava. 1541 01:14:03,280 --> 01:14:07,719 Anna numerolle 2 mahdollisuus palvella! 1542 01:14:08,280 --> 01:14:11,080 No jos se ei ole meidän onnenpäivämme. 1543 01:14:11,160 --> 01:14:13,600 Olemme varmoja, että kansan palvelija 1544 01:14:13,680 --> 01:14:15,520 tekee tietä hänen kaupunkilaisilleen. 1545 01:14:15,600 --> 01:14:16,440 Sitä ei voi tehdä. 1546 01:14:16,520 --> 01:14:18,720 Se rikkoisi liikennesäännöt. 1547 01:14:18,800 --> 01:14:19,680 Saitko sen? 1548 01:14:19,760 --> 01:14:20,760 Peruuta. 1549 01:14:20,880 --> 01:14:24,080 Pormestari, päästäkää meidät läpi. 1550 01:14:24,480 --> 01:14:27,240 Kuinka voimme varmuuskopioida? 1551 01:14:27,320 --> 01:14:28,400 Tulet jatkuvasti. 1552 01:14:28,480 --> 01:14:30,360 Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 1553 01:14:30,440 --> 01:14:32,200 Toli on umpikuja. 1554 01:14:32,880 --> 01:14:34,560 Et päästä meitä läpi. 1555 01:14:34,640 --> 01:14:36,680 Siksi me juoksemme. 1556 01:14:36,760 --> 01:14:37,920 Tästä tiestä, 1557 01:14:38,000 --> 01:14:39,280 olemme odottaneet neljä vuotta 1558 01:14:39,360 --> 01:14:41,120 jotta voit laajentaa sitä 1559 01:14:41,200 --> 01:14:43,440 ja se on edelleen yksi tapa! 1560 01:14:43,520 --> 01:14:45,000 On muutoksen aika! 1561 01:14:45,080 --> 01:14:46,480 Kuka voi tuoda muutoksen? 1562 01:14:46,560 --> 01:14:47,720 Nro 2! 1563 01:14:47,800 --> 01:14:49,000 Kuka voi tuoda muutoksen? 1564 01:14:49,080 --> 01:14:50,080 Nro 2! 1565 01:14:50,160 --> 01:14:51,280 Kuka on miehesi? 1566 01:14:51,360 --> 01:14:52,560 Pasang. 1567 01:14:52,640 --> 01:14:53,840 Vielä kerran. 1568 01:14:53,920 --> 01:14:54,840 Pasang. 1569 01:14:54,920 --> 01:14:56,400 Se on oikein. Älä unohda. 1570 01:14:56,480 --> 01:14:58,000 Kiitos kaikille. 1571 01:15:00,320 --> 01:15:01,840 On vaaliilta. 1572 01:15:01,920 --> 01:15:03,320 Et vain äänestä Pasangia 1573 01:15:03,400 --> 01:15:05,080 mutta myös hänen perheensä. 1574 01:15:05,160 --> 01:15:07,440 He työskentelevät kovasti kunnan tulevaisuuden puolesta. 1575 01:15:08,560 --> 01:15:11,560 Kyläläiset, 1576 01:15:11,640 --> 01:15:15,320 kiitos, että liityit joukkoomme tänä iltana 1577 01:15:15,400 --> 01:15:20,760 ja Pasangin tukemisesta. 1578 01:15:20,880 --> 01:15:26,720 Hayung oli yhteisön tukipilari. 1579 01:15:26,800 --> 01:15:28,120 Hän kuoli vähän aikaa sitten, 1580 01:15:28,200 --> 01:15:29,320 mutta olen silti täällä. 1581 01:15:29,400 --> 01:15:31,720 Äänestä Pasangia Hayungin tähden. 1582 01:15:31,800 --> 01:15:32,920 Tarvitsemme äänesi! 1583 01:15:33,000 --> 01:15:34,280 Olkaa hyvät ihmiset. 1584 01:15:34,360 --> 01:15:36,080 Kiitos. 1585 01:15:36,160 --> 01:15:37,200 Olkaa hyvät ihmiset. 1586 01:15:37,280 --> 01:15:40,360 Kiitos kaikille. 1587 01:15:42,080 --> 01:15:45,280 Mitä sinä teet, äiti? 1588 01:15:45,360 --> 01:15:46,440 Nouse ylös! 1589 01:15:46,520 --> 01:15:47,360 Sanon vain kiitos. 1590 01:15:47,440 --> 01:15:48,440 Kiitos kaikille! 1591 01:15:49,440 --> 01:15:50,880 Kuka on nro 2? 1592 01:15:50,960 --> 01:15:51,919 Pasang. 1593 01:15:52,000 --> 01:15:53,720 Kuka voittaa huomenna? 1594 01:15:53,800 --> 01:15:55,000 Pasang. 1595 01:15:55,080 --> 01:15:56,440 Ehdokas nro 2! 1596 01:15:56,680 --> 01:15:58,719 PA-LAULI PA-LAULI PA-LAULI! 1597 01:16:03,800 --> 01:16:04,720 Okei, ota tämä. 1598 01:16:04,800 --> 01:16:05,760 Ole hyvä ja mene sisään. 1599 01:16:06,000 --> 01:16:08,960 No. 2:n äiti oli polvillaan. 1600 01:16:10,680 --> 01:16:11,960 Älä anna merkkiä. 1601 01:16:12,800 --> 01:16:13,640 Lopeta. 1602 01:16:13,920 --> 01:16:15,079 Se on sääntöjen vastaista. 1603 01:16:16,960 --> 01:16:18,480 Yksi ääni Pasang Hayungille. 1604 01:16:19,240 --> 01:16:20,560 Toinen ääni Pasang Hayungille. 1605 01:16:20,640 --> 01:16:22,160 Älä laske yksitellen. 1606 01:16:22,320 --> 01:16:23,919 Kerro heille milloin kaikki äänet ovat... 1607 01:16:24,280 --> 01:16:26,480 -...tai he hämmentyvät. -Yksi ääni Pasang Hayungille. 1608 01:16:26,920 --> 01:16:28,440 193 ääntä. 193 nyt. 1609 01:16:29,320 --> 01:16:31,200 142 ääntä nro 1 Tolille. 1610 01:16:31,280 --> 01:16:33,200 144 ääntä nro 2 Pasang. 1611 01:16:33,280 --> 01:16:35,040 144 ääntä Pasangille. 1612 01:16:35,320 --> 01:16:37,080 18 ääntä nro 3 Masingille. 1613 01:16:37,160 --> 01:16:38,600 18 ääntä Masing Watanille. 1614 01:16:39,000 --> 01:16:40,520 0 ääntä nro 4 Chang. 1615 01:16:40,880 --> 01:16:42,000 Ei ääniä herra Changin puolesta. 1616 01:16:42,080 --> 01:16:43,000 Hongtun kylä: 1617 01:16:43,080 --> 01:16:45,119 198 ääntä Pasang Hayungille. 1618 01:16:48,800 --> 01:16:49,720 Mikä hätänä? 1619 01:16:50,400 --> 01:16:51,400 Mitä teemme, Pasang? 1620 01:16:51,480 --> 01:16:52,320 Mitä kuuluu? 1621 01:16:52,760 --> 01:16:54,000 Mitä teemme nyt? 1622 01:16:54,080 --> 01:16:56,080 Annoin heille niin paljon rahaa. 1623 01:16:56,160 --> 01:16:58,400 Mutta he eivät pitäneet lupaustaan. 1624 01:16:58,600 --> 01:17:00,520 Jotkut eivät äänestäneet. 1625 01:17:00,600 --> 01:17:01,440 Mitä teemme? 1626 01:17:01,520 --> 01:17:02,360 Älä huoli. 1627 01:17:02,440 --> 01:17:03,639 Älä huoli, ihmiset. 1628 01:17:04,520 --> 01:17:05,760 Ääniä on vielä laskettavana. 1629 01:17:05,880 --> 01:17:07,840 Se kylä on pormestarin kotipaikka. 1630 01:17:07,920 --> 01:17:09,600 Hänellä on yhteyksiä. 1631 01:17:09,680 --> 01:17:11,720 Ei ihme, jos hän pärjää siellä hyvin. 1632 01:17:11,800 --> 01:17:12,880 Se ei ole vielä ohi. 1633 01:17:13,120 --> 01:17:14,440 Älä hätäänny. 1634 01:17:14,520 --> 01:17:15,560 Hongtu Village: nro 3 Masing 1635 01:17:15,640 --> 01:17:16,480 Hongtu... 1636 01:17:16,560 --> 01:17:17,880 12 ääntä Masingille. 1637 01:17:19,200 --> 01:17:20,280 Ali, 1638 01:17:20,600 --> 01:17:21,720 ota keittoa. Tässä. 1639 01:17:21,800 --> 01:17:22,840 Miten siellä menee? 1640 01:17:23,080 --> 01:17:24,920 Se on todella intensiivistä. 1641 01:17:25,000 --> 01:17:27,200 Setä ja pormestari 1642 01:17:27,280 --> 01:17:28,840 ovat niska ja niska. 1643 01:17:29,040 --> 01:17:30,720 Se on tiukka kisa. 1644 01:17:31,040 --> 01:17:32,080 Pyydä mummoa tulemaan sisään. 1645 01:17:32,160 --> 01:17:33,120 Hänellä on angina pectoris. 1646 01:17:33,200 --> 01:17:34,160 Älä anna hänen jäädä sinne. 1647 01:17:35,120 --> 01:17:36,720 115 ääntä Pasangille. 1648 01:17:36,800 --> 01:17:37,720 Kuinka monta? Laske ne yhteen! 1649 01:17:37,800 --> 01:17:39,000 Minulla on lopputulos! 1650 01:17:39,080 --> 01:17:40,280 1732 ääntä. 1651 01:17:40,360 --> 01:17:43,280 1732 Toli Wilangille. 1652 01:17:43,360 --> 01:17:44,640 Tule Pasang! 1653 01:17:44,800 --> 01:17:47,919 1838 ääntä! 1654 01:17:54,640 --> 01:17:55,520 Hän voitti. 1655 01:17:55,920 --> 01:17:56,999 Minä lähden ulos! 1656 01:18:11,040 --> 01:18:19,160 Me voitimme! 1657 01:18:19,640 --> 01:18:21,360 Kiitos. 1658 01:18:23,400 --> 01:18:26,040 Pasang voitti vaalit! 1659 01:18:26,440 --> 01:18:27,880 Silan on yli kuun! 1660 01:18:27,960 --> 01:18:29,080 Mitä hän tekee? 1661 01:18:29,160 --> 01:18:31,479 Älä juo liikaa. 1662 01:18:33,320 --> 01:18:34,760 Olet saanut tarpeeksesi. 1663 01:18:35,760 --> 01:18:37,480 Onnittelut! 1664 01:18:37,720 --> 01:18:39,080 Kiitos kaikille! 1665 01:18:39,680 --> 01:18:41,320 Hyvää työtä. 1666 01:18:41,400 --> 01:18:43,720 Isoveljeni on pormestari! 1667 01:18:43,800 --> 01:18:45,040 Mene nyt kotiin. 1668 01:18:45,120 --> 01:18:46,640 Tämä ei ole hyvä ulkoasu. 1669 01:18:46,760 --> 01:18:47,720 Pasang. 1670 01:18:47,800 --> 01:18:50,080 Katsokaa veljeäni, pormestaria. 1671 01:18:50,160 --> 01:18:51,240 Yuli, vie hänet kotiin. 1672 01:18:51,320 --> 01:18:52,560 -Mahtava. - Tämä on noloa. 1673 01:18:52,640 --> 01:18:54,680 Rauhoittua. Silan, mennään kotiin. 1674 01:18:54,760 --> 01:18:56,440 Anna minulle toinen juoma. 1675 01:18:56,520 --> 01:18:57,880 Olet humalassa, Silan. 1676 01:18:57,960 --> 01:18:59,280 Mitä sinä teet? 1677 01:18:59,360 --> 01:19:00,440 Mene nyt kotiin. 1678 01:19:00,520 --> 01:19:01,399 Mitä helvettiä? 1679 01:19:05,200 --> 01:19:06,040 Helvetti. 1680 01:19:08,200 --> 01:19:09,760 -Silan! - Mitä sinä teet? 1681 01:19:11,160 --> 01:19:12,240 Mitä helvettiä? 1682 01:19:14,040 --> 01:19:15,720 Mikä sinuun on mennyt, Silan? 1683 01:19:16,200 --> 01:19:17,680 Miksi osuit Pasangiin? 1684 01:19:18,080 --> 01:19:19,320 Mitä sinä teet? 1685 01:19:19,560 --> 01:19:21,400 Mikä teitä kahta vaivaa? 1686 01:19:21,720 --> 01:19:22,560 Sinä! 1687 01:19:22,800 --> 01:19:24,320 Luuletko olevasi suuri laukaus? 1688 01:19:24,400 --> 01:19:25,440 Pudota se. 1689 01:19:26,920 --> 01:19:28,040 Mitä tapahtuu? 1690 01:19:28,120 --> 01:19:29,520 Vie hänet sänkyynsä. 1691 01:19:29,600 --> 01:19:30,680 Miten hän rahoitti sen? 1692 01:19:30,760 --> 01:19:32,920 Hän lainasi maani! 1693 01:19:33,000 --> 01:19:34,080 Mitä sinä tarkoitat? 1694 01:19:34,160 --> 01:19:35,480 Älä ole tällainen. 1695 01:19:35,800 --> 01:19:37,000 Mene vain nukkumaan. 1696 01:19:37,080 --> 01:19:38,200 Älä tee kohtausta. 1697 01:19:38,640 --> 01:19:40,240 Olet häpeä! 1698 01:19:40,320 --> 01:19:41,240 Anna mennä. 1699 01:19:42,440 --> 01:19:43,560 Tarpeeksi. 1700 01:19:43,640 --> 01:19:45,280 - Ole hiljaa. - Kuuntele minua, äiti. 1701 01:19:45,360 --> 01:19:46,560 Lopeta tämä. 1702 01:19:47,680 --> 01:19:49,680 Mikä teitä kahta vaivaa? 1703 01:19:50,560 --> 01:19:53,760 Miksi hän sanoisi niin, äiti? 1704 01:19:53,880 --> 01:19:54,760 Pudota se. 1705 01:19:55,040 --> 01:19:56,559 Mene kotiin. 1706 01:20:02,480 --> 01:20:03,480 Kiitos! 1707 01:20:04,480 --> 01:20:07,080 Olen niin kiitollinen! Kiitos kaikille! 1708 01:20:07,160 --> 01:20:10,040 Kiitos mahdollisuudesta palvella! 1709 01:20:10,120 --> 01:20:11,600 -Kiitos. - Voitimme! 1710 01:20:11,680 --> 01:20:13,320 Kiitos kaikille. 1711 01:20:13,400 --> 01:20:14,280 Me voitimme! Me voitimme! 1712 01:20:14,360 --> 01:20:16,280 Olet hyvissä käsissä tästä lähtien. 1713 01:20:16,800 --> 01:20:19,080 Pasang on ahkera. 1714 01:20:19,360 --> 01:20:21,120 Olemme siellä sinua varten 1715 01:20:21,200 --> 01:20:23,680 ei väliä mitä se on. 1716 01:20:23,760 --> 01:20:24,640 Seuraavien neljän vuoden aikana 1717 01:20:24,720 --> 01:20:27,000 teemme parhaamme ihmisten hyväksi, 1718 01:20:27,080 --> 01:20:28,559 mitä ikinä tarvitsetkaan. 1719 01:20:39,360 --> 01:20:41,160 Kuka täällä on vastuussa? 1720 01:20:41,480 --> 01:20:43,760 -Mitä? -Olen Ilan DA:n toimistosta. 1721 01:20:43,880 --> 01:20:45,240 Meillä on lupa. 1722 01:20:45,760 --> 01:20:48,080 -Mitä? - Minne he ovat menossa? 1723 01:20:48,160 --> 01:20:49,360 Mitä he haluavat? 1724 01:20:50,080 --> 01:20:51,000 Kiitos. 1725 01:20:53,320 --> 01:20:54,240 Silan. 1726 01:20:55,000 --> 01:20:55,999 -Silan. -Mitä? 1727 01:20:56,080 --> 01:20:57,720 Poliisi on täällä. 1728 01:20:58,000 --> 01:21:00,120 - Poliisi? -He ovat Pasangin talossa. 1729 01:21:00,200 --> 01:21:01,040 Miksi? 1730 01:21:01,320 --> 01:21:02,519 Mistä minun pitäisi tietää? 1731 01:21:04,480 --> 01:21:05,360 Hän voitti! 1732 01:21:05,440 --> 01:21:07,120 Pasang voitti! 1733 01:21:07,720 --> 01:21:09,000 Me voitimme! 1734 01:21:11,760 --> 01:21:14,920 Me voitimme! 1735 01:21:15,720 --> 01:21:17,919 Ajoivatko he yli onnitella häntä? 1736 01:21:21,440 --> 01:21:22,760 Eikö se ole setäsi? 1737 01:21:23,720 --> 01:21:24,720 Anna hänen mennä. 1738 01:21:24,800 --> 01:21:26,000 Älä puutu asiaan poliisitoiminnassa. 1739 01:21:26,080 --> 01:21:27,360 Anna hänen mennä. 1740 01:21:27,440 --> 01:21:29,200 Minne viet hänet? 1741 01:21:30,800 --> 01:21:31,880 Minne olet menossa? 1742 01:21:31,960 --> 01:21:33,160 kuulustella häntä asemalla. 1743 01:21:33,240 --> 01:21:35,679 May, mitä tapahtuu? 1744 01:21:36,600 --> 01:21:38,240 Miksi he pidättävät hänet? 1745 01:21:38,640 --> 01:21:40,320 Mitä tapahtuu? 1746 01:21:41,240 --> 01:21:43,199 Mitä tapahtuu? 1747 01:21:50,120 --> 01:21:51,160 Tiedätkö mitä? 1748 01:21:51,240 --> 01:21:53,480 Pasangille on vaikeaa. 1749 01:21:53,560 --> 01:21:55,280 Hän osti heidän äänensä 1750 01:21:55,360 --> 01:21:56,360 ja sitten he myivät hänet pois. 1751 01:21:56,440 --> 01:21:57,560 Nyt hän ei koskaan poistu kotoaan. 1752 01:21:57,640 --> 01:21:59,200 Nuo kaverit ovat lumikkoja. 1753 01:21:59,760 --> 01:22:01,720 Äänen ostaminen ei ole oikein. 1754 01:22:01,800 --> 01:22:03,160 äänestin. 1755 01:22:03,240 --> 01:22:04,200 Iso juttu. 1756 01:22:04,560 --> 01:22:05,760 Hei Milai, 1757 01:22:06,280 --> 01:22:07,120 Otit myös rahaa. Teimme kaikki. 1758 01:22:07,200 --> 01:22:08,760 Otit myös rahaa. Teimme kaikki. 1759 01:22:09,800 --> 01:22:12,520 Kyllä tein, ja äänestin molempia. 1760 01:22:12,680 --> 01:22:15,640 Mitä sinä? Äänestitkö molempia? 1761 01:22:15,720 --> 01:22:17,640 Se mitätöisi äänestyslippusi. 1762 01:22:17,720 --> 01:22:19,720 Kuinka paljon otit rahaa? 1763 01:22:20,000 --> 01:22:23,120 Juo vain oluesi ja pidä äänesi matalana. 1764 01:22:23,960 --> 01:22:26,600 Kolmen kuukauden työn jälkeen 1765 01:22:26,760 --> 01:22:29,640 koulumme perinteinen talo on valmis. 1766 01:22:30,000 --> 01:22:32,920 Se on paikka jotta lapset voivat opiskella Tayal-kulttuuria. 1767 01:22:33,360 --> 01:22:34,760 Nyt tervetuloa 1768 01:22:34,880 --> 01:22:36,080 meidän pormestari, 1769 01:22:36,160 --> 01:22:37,640 Toli Wilang. 1770 01:22:37,720 --> 01:22:38,560 Tervetuloa, herra pormestari. 1771 01:22:38,640 --> 01:22:39,480 Kiitos kun tulit. 1772 01:22:39,560 --> 01:22:41,080 -Hei kaikille. -Hei herra pormestari. 1773 01:22:41,160 --> 01:22:43,320 Onnittelut uudelleenvalintasi johdosta. 1774 01:22:43,400 --> 01:22:46,080 Aion laskea kolmeen. 1775 01:22:46,160 --> 01:22:47,040 Ole hyvä ja sano 1776 01:22:47,120 --> 01:22:48,320 "mene, mene, mene" kanssani, 1777 01:22:48,400 --> 01:22:49,240 okei? 1778 01:22:49,320 --> 01:22:50,160 Kunnossa. 1779 01:22:50,240 --> 01:22:52,960 Okei, 1,2,3! 1780 01:22:53,400 --> 01:22:55,679 Mene, mene, mene! 1781 01:23:00,760 --> 01:23:01,920 Pysy takaisin! 1782 01:23:02,000 --> 01:23:03,359 Olla varovainen! 1783 01:23:08,600 --> 01:23:10,559 Vähän avajaisia. 1784 01:23:21,400 --> 01:23:23,280 Tarvitsit niin paljon rahaa, 1785 01:23:23,360 --> 01:23:24,920 mutta et maksa sitä takaisin. 1786 01:23:26,120 --> 01:23:27,959 Me todella kamppailemme. 1787 01:23:28,720 --> 01:23:30,200 Ole kärsivällinen. 1788 01:23:30,480 --> 01:23:32,000 Sir, olen pahoillani, mutta... 1789 01:23:32,080 --> 01:23:34,200 Mitä voin sanoa pomolleni? 1790 01:23:34,280 --> 01:23:37,640 Mutta se en ollut minä kuka lainasi rahat. 1791 01:23:37,720 --> 01:23:39,640 Paljon vain sattuu olemaan minun nimeni alla. 1792 01:23:39,720 --> 01:23:41,600 Sinun on maksettava ennen uutta vuotta. 1793 01:23:41,680 --> 01:23:43,680 Tiedän sen, sir. Voitko hiljentää meidät, 1794 01:23:43,760 --> 01:23:45,120 maksammeko erissä? 1795 01:23:45,200 --> 01:23:47,200 Koska tämä maa on meidän ainoa 1796 01:23:47,280 --> 01:23:48,520 tulonlähde. 1797 01:23:49,920 --> 01:23:51,919 Olemme todella sidoksissa. 1798 01:24:24,800 --> 01:24:25,920 -Isä! -Silan, älä! 1799 01:24:26,000 --> 01:24:26,840 Mitä sinä teet, isä? 1800 01:24:26,920 --> 01:24:29,240 -Silan! - Enoch! 1801 01:24:29,320 --> 01:24:30,240 Päästä irti minusta! 1802 01:24:31,160 --> 01:24:32,240 Päästä irti minusta! 1803 01:24:32,600 --> 01:24:33,880 Mitä sinä teet? 1804 01:24:33,960 --> 01:24:36,320 Olemme menettäneet tarvitsemamme maan tuotetta? 1805 01:24:36,440 --> 01:24:37,720 Ne ovat jotain arvoisia! 1806 01:24:37,920 --> 01:24:39,400 Miksi vaivautua, hinta on niin alhainen? 1807 01:24:39,480 --> 01:24:41,760 Voimme silti yrittää myydä niitä. 1808 01:24:41,840 --> 01:24:42,640 Lopeta! 1809 01:24:42,720 --> 01:24:44,000 Ei, isä. 1810 01:24:44,400 --> 01:24:45,240 Lopeta! 1811 01:24:45,320 --> 01:24:46,400 Päästä irti minusta! 1812 01:24:46,480 --> 01:24:48,040 Mitä sinä teet? 1813 01:24:48,600 --> 01:24:49,720 Niitä ei kannata kerätä. 1814 01:24:49,800 --> 01:24:50,640 Voimme silti löytää keinon. 1815 01:24:50,720 --> 01:24:53,280 Kymmenen taalaa per pää on silti rahaa. 1816 01:24:53,360 --> 01:24:54,240 Olemme tehneet niin kovasti töitä. 1817 01:24:54,320 --> 01:24:55,320 Et voi vain tuhota sitä. 1818 01:24:55,760 --> 01:24:56,760 Me vain saamme mitä voimme. 1819 01:24:56,880 --> 01:24:57,720 Kyllä. 1820 01:24:57,800 --> 01:24:59,760 Jokin on parempi kuin ei mitään. 1821 01:24:59,880 --> 01:25:00,960 Se on silti rahaa. 1822 01:25:01,040 --> 01:25:02,440 Dollari on dollari. 1823 01:25:03,320 --> 01:25:05,000 Miten maksat lannoitteen? 1824 01:25:05,080 --> 01:25:06,600 Voi leikkaa ne kaikesta, mitä välitän. 1825 01:25:07,120 --> 01:25:08,320 Mitä tahansa! 1826 01:25:08,720 --> 01:25:09,720 Jos nautit siitä niin paljon, 1827 01:25:09,800 --> 01:25:10,959 leikkaa ne kaikki! 1828 01:25:38,960 --> 01:25:39,800 äiti, 1829 01:25:39,880 --> 01:25:41,320 mitä munakoisolle kuuluu? 1830 01:25:41,400 --> 01:25:42,759 En pidä siitä. 1831 01:26:04,920 --> 01:26:06,000 Hei Ali. 1832 01:26:06,280 --> 01:26:07,640 Liity joukkoomme, täti. 1833 01:26:07,720 --> 01:26:08,680 Kunnossa. 1834 01:26:13,200 --> 01:26:14,200 Anna minun tehdä se. 1835 01:26:14,280 --> 01:26:15,279 Autan itseäni. 1836 01:26:16,560 --> 01:26:17,400 Kiitos. 1837 01:26:22,800 --> 01:26:25,280 Milloin lopetat huomioimatta toisiaan? 1838 01:26:30,800 --> 01:26:31,679 Ali, 1839 01:26:33,240 --> 01:26:34,400 isäsi ja minä 1840 01:26:34,480 --> 01:26:35,760 täytyy lähteä uudenvuoden jälkeen. 1841 01:26:37,680 --> 01:26:38,600 Älä huoli. 1842 01:26:39,640 --> 01:26:40,960 Hän on ensikertalainen rikollinen, 1843 01:26:41,760 --> 01:26:43,200 ja olemme tehneet yhteistyötä. 1844 01:26:43,960 --> 01:26:46,600 He asettavat hänet koeajalle. 1845 01:26:46,680 --> 01:26:47,559 Ei vankila-aikaa. 1846 01:27:02,800 --> 01:27:04,320 Ole hyvä ja pidä sitten hänestä huolta. 1847 01:27:04,400 --> 01:27:05,639 Okei... 1848 01:27:30,960 --> 01:27:31,800 Mitä kuuluu? 1849 01:27:33,720 --> 01:27:35,279 Onko mielessäsi jotain? 1850 01:27:46,800 --> 01:27:48,399 Mikä hätänä? 1851 01:27:53,040 --> 01:27:54,040 Mitä? 1852 01:27:58,280 --> 01:27:59,119 äiti, 1853 01:28:00,400 --> 01:28:02,479 aseta itsesi kengiini. 1854 01:28:08,160 --> 01:28:09,640 Ymmärrän. 1855 01:28:14,760 --> 01:28:16,400 Ole hyvä. 1856 01:28:16,480 --> 01:28:17,959 Älä itke. 1857 01:28:24,360 --> 01:28:27,040 Äiti, olin liian kunnianhimoinen. 1858 01:28:28,240 --> 01:28:29,120 Siellä, siellä, nyt. 1859 01:28:29,200 --> 01:28:30,039 älä itke. 1860 01:29:28,040 --> 01:29:30,520 Kuka ampuu sähinkäiset? 1861 01:29:33,200 --> 01:29:34,120 Pasang. 1862 01:29:34,200 --> 01:29:35,479 Mennään. Pidä kiirettä. 1863 01:29:36,520 --> 01:29:37,680 Kasvaa! 1864 01:29:43,240 --> 01:29:44,679 Ei hätää, mene takaisin nukkumaan. 1865 01:30:04,320 --> 01:30:07,759 HILJAINEN YÖ. 1866 01:30:08,320 --> 01:30:12,040 -PYHÄ YÖ. - JUMALAN SINUSTA! 1867 01:30:12,360 --> 01:30:16,240 KAIKKI ON RAUHISTA. 1868 01:30:16,320 --> 01:30:19,920 KAIKKI ON KIRKASTA. 1869 01:30:20,320 --> 01:30:27,920 PYÖRISTÄ NEITSI, ÄITI JA LAPSI. 1870 01:30:31,080 --> 01:30:33,280 Nan on hyvin masentunut. 1871 01:30:34,480 --> 01:30:36,080 Olen huolissani hänestä. 1872 01:30:39,480 --> 01:30:40,560 Ei... 1873 01:30:40,640 --> 01:30:42,320 Ei juuri nyt. 1874 01:30:43,240 --> 01:30:44,640 Odota vähän. 1875 01:30:46,560 --> 01:30:49,679 Odota, kunnes asiat paranevat täällä okei? 1876 01:31:08,280 --> 01:31:09,120 Minun... 1877 01:31:09,200 --> 01:31:10,160 kouluun 1878 01:31:10,800 --> 01:31:11,999 tässä 1879 01:31:12,080 --> 01:31:13,400 perinteinen 1880 01:31:15,040 --> 01:31:16,360 suorituskykyä. 1881 01:31:16,680 --> 01:31:17,720 The 1882 01:31:17,800 --> 01:31:19,680 alkuperäiskansat 1883 01:31:19,760 --> 01:31:21,000 kulttuuria... 1884 01:31:23,560 --> 01:31:24,400 Isoäiti, 1885 01:31:24,480 --> 01:31:26,440 miksi sammutit valot? 1886 01:31:26,520 --> 01:31:27,759 Miksi teit sen, Enoch? 1887 01:31:28,160 --> 01:31:29,759 Sytytä valo. 1888 01:31:37,800 --> 01:31:38,680 Häh? 1889 01:31:42,000 --> 01:31:43,359 Virta on poissa. 1890 01:31:44,440 --> 01:31:46,000 Se on jäässä! 1891 01:31:47,960 --> 01:31:49,320 Liity kanssamme tulisijan ääreen, isä. 1892 01:31:51,600 --> 01:31:53,200 Miksi virta katkeaa? 1893 01:31:54,040 --> 01:31:56,120 Kylän sähkökatkos. 1894 01:31:56,200 --> 01:31:57,560 Mutta ei ole taifuuni tai mitään. 1895 01:31:57,640 --> 01:31:58,600 Voinko käyttää tätä? 1896 01:31:58,680 --> 01:31:59,719 Tsemppiä, kaikki! 1897 01:32:00,760 --> 01:32:03,240 Mitä sinä teet, Enoch! 1898 01:32:03,320 --> 01:32:04,200 Juo lasillinen. 1899 01:32:04,280 --> 01:32:05,560 Sinä pyydät sitä. 1900 01:32:05,640 --> 01:32:06,920 Älä pelleile. 1901 01:32:07,000 --> 01:32:07,880 Tule, ota lasi. 1902 01:32:07,960 --> 01:32:09,160 Rauhoitu nyt! 1903 01:32:10,280 --> 01:32:12,760 Enoch teeskentelee olevansa alkoholisti. 1904 01:32:13,800 --> 01:32:15,160 Hän seuraa jalanjälkiäsi. 1905 01:32:15,240 --> 01:32:16,520 Hymyile, setä! 1906 01:32:16,600 --> 01:32:18,320 Piristää! 1907 01:32:18,400 --> 01:32:20,640 Katso, minä hymyilen. 1908 01:32:20,720 --> 01:32:22,760 Mikset hymyile, setä? 1909 01:32:23,080 --> 01:32:25,720 Mikä sinuun on mennyt, Enoch? 1910 01:32:26,920 --> 01:32:27,760 Mitä sinä teet? 1911 01:32:27,840 --> 01:32:28,680 Mitä? 1912 01:32:29,920 --> 01:32:31,280 Kuten isä kuin poika. 1913 01:32:31,360 --> 01:32:32,200 Millä tavalla? 1914 01:32:32,280 --> 01:32:33,640 Kun juot. 1915 01:32:36,720 --> 01:32:37,680 On niin kylmä. 1916 01:32:37,760 --> 01:32:38,720 Lunta sataa. 1917 01:32:39,360 --> 01:32:40,680 Lopeta hölynpölyn puhuminen. 1918 01:32:40,760 --> 01:32:41,760 Lunta! 1919 01:32:42,960 --> 01:32:43,920 Varo vatsaasi, Ali. 1920 01:32:44,000 --> 01:32:45,080 Ole varovainen, Ali. 1921 01:32:46,240 --> 01:32:47,240 Täti, 1922 01:32:47,320 --> 01:32:48,200 Lunta tosiaan sataa. 1923 01:32:48,280 --> 01:32:49,720 Tule katsomaan. 1924 01:32:49,800 --> 01:32:51,280 Katso. 1925 01:32:51,360 --> 01:32:52,720 En valehtele. 1926 01:32:53,720 --> 01:32:54,680 Se on totta. 1927 01:32:55,160 --> 01:32:57,400 Äiti, sataa todella lunta. 1928 01:32:57,480 --> 01:33:01,600 Ei ihme, että on niin kylmä. 1929 01:33:02,200 --> 01:33:03,359 Katso lunta. 1930 01:33:19,080 --> 01:33:19,999 Tässä. 1931 01:34:09,160 --> 01:34:10,640 Enoch! 1932 01:34:10,960 --> 01:34:12,560 Olet törkeä! 1933 01:34:14,800 --> 01:34:15,759 Varo. 1934 01:34:16,400 --> 01:34:18,120 Voit juosta, mutta et voi piiloutua. 1935 01:34:20,640 --> 01:34:21,520 Enoch! 1936 01:34:21,600 --> 01:34:22,440 Sinä pyydät sitä! 1937 01:34:22,520 --> 01:34:23,719 Saat sen! 1938 01:34:32,680 --> 01:34:33,520 Isä. 1939 01:34:34,800 --> 01:34:35,720 Tämä on sinulle. 1940 01:34:35,800 --> 01:34:36,760 Mikä se on? 1941 01:34:38,640 --> 01:34:40,520 Pääsitkö Uuteen-Seelantiin isällesi? 1942 01:34:40,600 --> 01:34:41,520 Miksi odottaa tähän asti antaaksesi sen hänelle? 1943 01:34:41,600 --> 01:34:43,040 Ulkona ei ole paistanut aurinko. 1944 01:34:43,800 --> 01:34:45,320 Näytät upealta, setä. 1945 01:34:46,360 --> 01:34:48,680 Olen samaa mieltä. 1946 01:34:48,760 --> 01:34:50,360 Näytät komealta, aivan kuten minä. 1947 01:34:52,000 --> 01:34:53,200 Olen poissa. 1948 01:34:54,960 --> 01:34:56,360 Pasang on menossa, Silan. 1949 01:34:56,440 --> 01:34:57,280 äiti, 1950 01:34:58,240 --> 01:34:59,080 pidä huolta Alista. 1951 01:34:59,160 --> 01:35:00,480 Älä huoli. 1952 01:35:00,560 --> 01:35:02,000 Minä pidän hänestä huolta. 1953 01:35:02,080 --> 01:35:03,279 Älä huoli. 1954 01:35:04,320 --> 01:35:05,400 Ei hätää. 1955 01:35:07,280 --> 01:35:08,920 Älä huoli. 1956 01:35:10,120 --> 01:35:12,160 Lapset löytävät oman tiensä. 1957 01:35:13,960 --> 01:35:15,200 Kiitos. 1958 01:35:15,280 --> 01:35:16,319 Turvallista matkaa. 1959 01:35:20,000 --> 01:35:21,680 Älä välitä meistä, Pasang. 1960 01:35:21,760 --> 01:35:23,040 Soitan teille. 1961 01:35:23,120 --> 01:35:24,600 Okei, hei. 1962 01:35:24,680 --> 01:35:25,879 Aja hitaasti. 1963 01:35:28,680 --> 01:35:31,080 C'est la vie! 1964 01:35:33,760 --> 01:35:35,200 Kunnossa. 1965 01:35:35,520 --> 01:35:36,400 Ali, 1966 01:35:36,480 --> 01:35:37,720 hän tulee takaisin. 1967 01:35:38,600 --> 01:35:40,239 Se on hyvä. Älä huoli. 1968 01:36:16,600 --> 01:36:17,560 Sähinkäiset. 1969 01:36:17,800 --> 01:36:19,240 Anna minulle neljä näistä. 1970 01:36:19,320 --> 01:36:20,360 10 taalaa kappale. 1971 01:36:20,440 --> 01:36:21,600 Okei, se on siis 40. 1972 01:36:21,680 --> 01:36:22,519 40 taalaa. 1973 01:36:24,880 --> 01:36:25,760 Meidän muutos? 1974 01:36:26,080 --> 01:36:27,640 Odota, Enoch. 1975 01:36:28,440 --> 01:36:29,360 Kiitos, pomo. 1976 01:36:29,440 --> 01:36:31,680 Odota, annoimme sinulle väärän vaihdon! 1977 01:36:31,760 --> 01:36:32,680 Mitä sinä puhut? 1978 01:36:32,760 --> 01:36:34,320 Kuinka paljon annoit hänelle? 1979 01:36:34,400 --> 01:36:35,240 80 taalaa. Mitä? 1980 01:36:35,320 --> 01:36:36,720 80 taalaa? Hän antoi sinulle 100, 1981 01:36:36,800 --> 01:36:38,240 ja osti 40 dollaria. 1982 01:36:38,680 --> 01:36:40,120 100 miinus 40... 1983 01:36:40,200 --> 01:36:41,760 Vähennä 40 sadasta. Mene hänen perään. 1984 01:36:41,880 --> 01:36:43,200 Anna rahani takaisin. 1985 01:36:43,360 --> 01:36:44,720 Mitä? 1986 01:36:45,000 --> 01:36:47,400 Mikä sinua vaivaa, Enoch! 1987 01:36:47,760 --> 01:36:49,680 Hei lapsi! 1988 01:36:49,760 --> 01:36:51,200 Annoin sinulle 20 dollaria liikaa. 1989 01:36:51,280 --> 01:36:52,600 Anna se takaisin, anteeksi. 1990 01:36:52,680 --> 01:36:53,520 Annoin sinulle 20 ylimääräistä. 1991 01:36:53,600 --> 01:36:54,880 Tässä mennään. 1992 01:36:54,960 --> 01:36:56,120 Se on mukavaa sinulta. 1993 01:36:56,200 --> 01:37:00,120 Saamme punaisen kirjekuoren oikealle uudelle vuodelle. 1994 01:37:00,400 --> 01:37:02,080 Mikä on oikea uusi vuosi? 1995 01:37:02,160 --> 01:37:03,280 Kiinalainen uusi vuosi! 1996 01:37:03,360 --> 01:37:04,200 Typerä. 1997 01:37:05,240 --> 01:37:07,320 Tiedätkö kuinka me Tayal 1998 01:37:07,400 --> 01:37:08,320 juhlia uutta vuotta? 1999 01:37:08,560 --> 01:37:09,520 En tiedä. 2000 01:37:09,600 --> 01:37:12,480 Syksyllä hirssisadon jälkeen. 2001 01:37:13,120 --> 01:37:14,280 Saitko sen? 2002 01:37:14,360 --> 01:37:17,440 Joulu on kristityille. 2003 01:37:17,520 --> 01:37:19,560 Siellä on myös tammikuun 1. 2004 01:37:19,640 --> 01:37:21,840 Se on japanilaisille. 2005 01:37:21,920 --> 01:37:23,560 Mitä teille kahdelle kuuluu? 2006 01:37:24,480 --> 01:37:26,360 Etkö tiedä mitään? 2007 01:37:26,440 --> 01:37:27,759 Eikö isoäitisi opettanut sinua? 2008 01:37:36,000 --> 01:37:38,280 Huomio! Varpaat ulos! 2009 01:37:39,240 --> 01:37:40,880 Seiso pystyssä! 2010 01:37:40,960 --> 01:37:42,400 Polvet yhdessä! 2011 01:37:42,480 --> 01:37:44,440 Ole varovainen tai loukkaat hänen jalkojaan. 2012 01:37:44,520 --> 01:37:45,560 Joo, oikein. 2013 01:37:45,640 --> 01:37:48,080 Katso kuinka vahva hän on! 2014 01:37:48,320 --> 01:37:49,520 Hänen jalkansa on niin lihainen 2015 01:37:49,600 --> 01:37:51,400 En saa kättäni sen ympärille. 2016 01:37:51,480 --> 01:37:53,040 Ei niin vaikeaa. Herätät hänet. 2017 01:37:53,120 --> 01:37:54,000 Agnes! 2018 01:37:54,360 --> 01:37:55,760 Tuolla. Sinulle on lahja. 2019 01:37:55,880 --> 01:37:56,720 Jossa? 2020 01:37:56,800 --> 01:37:57,640 -Takaosa -Tämä? 2021 01:37:57,720 --> 01:37:58,680 Kyllä, se on siinä laatikossa. 2022 01:37:58,760 --> 01:37:59,999 -Mikä tämä on? -Se on Andystä. 2023 01:38:00,680 --> 01:38:02,040 Andystä? 2024 01:38:02,120 --> 01:38:03,360 Miksi saan lahjan? 2025 01:38:03,440 --> 01:38:06,040 Hän jätti sen sinulle vieraillessaan. 2026 01:38:06,120 --> 01:38:07,719 Niin kiva! 2027 01:38:08,200 --> 01:38:09,440 Hän on niin mahtava. Mikset... 2028 01:38:09,520 --> 01:38:11,080 Mikset menisi naimisiin hänen kanssaan? Mitä sinä ajattelet? 2029 01:38:11,160 --> 01:38:12,320 Laita se päälle ja katso. 2030 01:38:13,680 --> 01:38:15,559 Näyttää hyvältä, aurinkoiselta. 2031 01:38:16,600 --> 01:38:18,160 - Se on nätti! - Se sopii sinulle. 2032 01:38:18,240 --> 01:38:20,200 Se on imartelevaa. 2033 01:38:20,280 --> 01:38:21,160 Mairitteleva? 2034 01:38:21,240 --> 01:38:23,560 Se tuo esiin piirteitäsi. 2035 01:38:23,880 --> 01:38:25,840 Andy kuuli, että liityit palvelukseen. 2036 01:38:26,600 --> 01:38:28,360 Enoch valmistautuu. 2037 01:38:28,720 --> 01:38:30,080 Hän aikoo tappaa sian, joten pidä kiirettä. 2038 01:38:30,160 --> 01:38:30,999 Kunnossa. 2039 01:38:32,440 --> 01:38:34,720 Pitikö heidän leikata se niin lyhyeksi? 2040 01:38:34,800 --> 01:38:36,120 Voi ei. 2041 01:38:36,720 --> 01:38:39,839 Mutta näytät silti upealta. 2042 01:38:40,080 --> 01:38:42,320 Täällä... 2043 01:38:45,120 --> 01:38:46,040 Ole varovainen. 2044 01:38:46,320 --> 01:38:47,640 Hänen nenänsä! Varo hänen nenänsä. 2045 01:38:47,720 --> 01:38:50,000 - Anna minun kääriä hänet. - Kallista päätään. 2046 01:38:50,080 --> 01:38:51,520 Varo hänen käsiään. 2047 01:38:54,480 --> 01:38:55,520 Hän nukkuu edelleen. 2048 01:38:55,600 --> 01:38:57,120 Uninen poika. 2049 01:38:57,200 --> 01:38:58,960 Selvä, olen menossa alas. 2050 01:38:59,040 --> 01:39:00,360 Olemme menossa yli. 2051 01:39:03,480 --> 01:39:04,720 Onko se väsyttävää, Agnes? 2052 01:39:04,800 --> 01:39:06,000 Olen uupunut. 2053 01:39:07,040 --> 01:39:09,160 Aina voi tulla kotiin. 2054 01:39:09,240 --> 01:39:10,719 Mitä teemme, jos lopetan? 2055 01:39:12,520 --> 01:39:14,040 Selvitämme asiat. 2056 01:39:14,120 --> 01:39:15,560 Älä huoli. 2057 01:39:15,640 --> 01:39:17,520 Vai pitäisikö Enochin värvätä? 2058 01:39:17,600 --> 01:39:18,999 Ei mitenkään, Enoch on tietämätön. 2059 01:39:21,680 --> 01:39:23,040 Kiitos. 2060 01:39:23,120 --> 01:39:24,160 Älä mainitse sitä. 2061 01:39:24,600 --> 01:39:26,480 Pidä kiirettä, setä, me odotamme. 2062 01:39:26,560 --> 01:39:27,640 Tule pitämään sika alas. 2063 01:39:27,720 --> 01:39:29,040 Se on isän vuosipäivä. 2064 01:39:29,120 --> 01:39:30,120 Kaikkien pitäisi olla täällä. 2065 01:39:30,200 --> 01:39:31,560 - Mikä sinulla kesti niin kauan? - No, 2066 01:39:31,640 --> 01:39:33,880 Olin jumissa liikenteessä. 2067 01:39:33,960 --> 01:39:35,040 Missä kalossiini ovat? 2068 01:39:35,120 --> 01:39:36,360 Ei tarvetta. 2069 01:39:36,560 --> 01:39:37,400 Eli käytänkö vain näitä? 2070 01:39:37,480 --> 01:39:38,760 Katukenkäsi ovat hyvät. 2071 01:39:39,560 --> 01:39:40,720 Tässä on lapsi. 2072 01:39:40,800 --> 01:39:41,639 Pikku Hayung. 2073 01:39:45,880 --> 01:39:46,920 Isoisä. 2074 01:39:47,000 --> 01:39:48,480 Hän näyttää minulta. 2075 01:39:48,560 --> 01:39:49,680 Hän on niin söpö. 2076 01:39:50,440 --> 01:39:51,720 Hän ei näytä sinulta. 2077 01:39:51,800 --> 01:39:53,520 Hän näyttää isoisältä. 2078 01:39:54,560 --> 01:39:56,160 Hienoa sinusta, lottoliput. 2079 01:39:56,240 --> 01:39:57,680 Olemme lähdössä maailmankiertueelle. 2080 01:39:58,960 --> 01:40:01,840 Pasang, tule jo auttamaan meitä. 2081 01:40:05,800 --> 01:40:07,239 Siitä on pitkä aika. 2082 01:40:09,200 --> 01:40:10,040 Tee se oikein. 2083 01:40:10,120 --> 01:40:11,200 Varma. 2084 01:40:11,280 --> 01:40:12,280 - Puuko tänne! - Tiedän. 2085 01:40:12,640 --> 01:40:13,480 Aion tehdä sen. 2086 01:40:13,560 --> 01:40:15,000 Tule. Puuko sitä! 2087 01:40:15,080 --> 01:40:17,080 Ihan rahan puolella. 2088 01:40:17,160 --> 01:40:19,080 Älä liiku. 2089 01:40:19,400 --> 01:40:21,000 Sinulla on tämä! 2090 01:40:21,680 --> 01:40:23,199 Vau! 2091 01:40:24,000 --> 01:40:26,160 Hän teki sen! Enoch tietää miten! 2092 01:40:28,080 --> 01:40:29,559 Vedä se nyt ulos. 2093 01:40:33,600 --> 01:40:37,160 Veljenpoikani Enoch on hämmästyttävä. 2094 01:40:37,480 --> 01:40:39,040 Olet nyt todellinen Tayal-mies. 2095 01:40:39,120 --> 01:40:42,000 Tästä lähtien olen miehesi! 2096 01:40:42,280 --> 01:40:45,439 - Isoisä Hayung opetti minulle kuinka. - Hän olisi ylpeä sinusta. 2097 01:43:43,440 --> 01:43:45,760 YABA YAYA (PAPA, MAMA,) 2098 01:43:45,880 --> 01:43:48,640 NÄMÄ SANAT OLEN USEIN KUULLUT. 2099 01:43:49,280 --> 01:43:51,680 Isoisä, isoäiti, 2100 01:43:51,760 --> 01:43:54,520 MINULLE VOIN HYVIN! MITÄ VOIT? 2101 01:43:54,600 --> 01:43:59,279 Kaipaan ELÄMEMME VUORISSA, MYÖS. 2102 01:44:01,000 --> 01:44:03,320 YABA YAYA (PAPA, MAMA,) 2103 01:44:03,400 --> 01:44:06,720 NÄMÄ SANAT OLEN USEIN KUULLUT. 2104 01:44:06,800 --> 01:44:09,200 Isoisä, isoäiti, 2105 01:44:09,280 --> 01:44:12,040 MITÄ VOIT? MEILJÄN HYVIN. 2106 01:44:12,120 --> 01:44:16,880 KUULEN, ETTÄ ISOILLA ON TARINA kerrottavana. 2107 01:44:18,560 --> 01:44:23,959 TUDEN YMPÄRISTÖLLE LUMIhiutaleet lentävät. 2108 01:44:24,040 --> 01:44:28,559 KATSOIN TÄHTITAIVAALLE. 2109 01:44:33,200 --> 01:44:37,320 ÄLÄ UNOHDA MISTÄ OLEMME, 2110 01:44:39,040 --> 01:44:44,160 YLÖS MINNE KUULEMME, VUORI KORKEA. 2111 01:44:44,760 --> 01:44:50,520 JOS hukkaat tien yöksi, ÄLÄ pelkää, 2112 01:44:50,600 --> 01:44:55,639 SYTYTÄÄN TULEN. 2113 01:44:56,520 --> 01:45:00,720 ÄLÄ UNOHDA MISTÄ OLEMME, 2114 01:45:02,400 --> 01:45:07,360 TÄMÄ ON PAIKKA, JOSTA ME KAIKKI TULimme. 2115 01:45:08,120 --> 01:45:13,720 Hyvästi, MUTTA TÄNÄÄN, 2116 01:45:13,840 --> 01:45:19,039 MISSÄ ON SAVUA, TAPAAMME UUDELLEEN. 2117 01:45:20,040 --> 01:45:25,360 SAATAKO LUMI ENSI VUONNA UUDELLEEN TÄLLÄ KÄYTTÖÄ? 2118 01:45:25,880 --> 01:45:31,160 JA NAUTTAMME ME KAIKKI LAULUN JA VIININ YÖ? 2119 01:45:31,240 --> 01:45:35,879 TOINEN KIERROS! KUNNESSA KATTUAMME JUMALAN MAAALLE.